Traduction de "especially problem" à espagnol

Especially problem

• especialmente problema
• especialmente un problema

Exemples de traduction

especialmente un problema

139. Lithuania's delegation participated in the first meeting of the Nordic and Baltic countries high political level special purpose task force (working group) for combating trafficking in human beings held on 27-28 November 2003 in Stockholm, Sweden, at which the tasks of the working group were delineated: to draw the politicians' attention to the problem of combating trafficking in human beings and especially problems of prostitution, sexual exploitation, forced labour and to secure implementation of all possible measures to prevent the occurrence of the phenomenon.
139. La delegación de Lituania participó en la primera reunión del grupo especial de la fuerza de tareas de alto nivel político (grupo de trabajo) para luchar contra el tráfico de seres humanos, que tuvo lugar en Estocolmo, Suecia, los días 27 y 28 de noviembre de 2003, y en la que se delinearon las tareas del grupo: señalar a la atención de los políticos el problema de la lucha contra el tráfico de seres humanos y especialmente los problemas de la prostitución, la explotación sexual y el trabajo forzado y asegurar la implementación de todas las medidas posibles para impedir que exista el fenómeno.

As a result of these meetings a manifesto was produced which has been delivered to the Ministry of Justice and Labour, the SMPR and the Social Security Institute, to address especially problems arising from lack of information by both public authorities and domestic workers.
Como resultado de los encuentros se llegó a un manifiesto el cual ha sido entregado al Ministerio de Justicia y Trabajo, a la SMPR y al Instituto de Previsión Social abordando especialmente los problemas de desconocimiento tanto de parte de los/as funcionarios/as públicos/as como de las trabajadoras domésticas.

The Meeting identified the need for collecting adequate and accurate data on the particular problems that migrants and their families faced as victims of crime in the countries where they had chosen to live temporarily or permanently, especially problems associated with their isolation from law enforcement and criminal justice systems.
53. La Reunión determinó la necesidad de reunir datos correctos y precisos sobre los problemas particulares a que los migrantes y sus familias se enfrentaban en cuanto víctimas del delito en los países donde habían elegido vivir temporaria o permanentemente, especialmente los problemas relacionados con su aislamiento de los sistemas de mantenimiento del orden y de justicia penal.

Old stereotypes still exist, and numerous problems, accumulated over decades of confrontation, especially problems in the sphere of disarmament and the elimination of weapons of mass destruction, have not yet been overcome.
Todavía existen viejos estereotipos y no se han superado aún numerosos problemas acumulados durante decenios de enfrentamiento, especialmente los problemas en la esfera del desarme y la eliminación de las armas de destrucción en masa.

89. In that context, the Eleventh Congress will be a useful platform for discussion of issues related to international cooperation to tackle corruption, especially problems and deficiencies encountered in day-to-day practice.
89. En ese contexto, el 11º Congreso proporcionará una plataforma útil para el examen de las cuestiones relacionadas con la cooperación internacional en la lucha contra la corrupción, especialmente los problemas y deficiencias encontrados en la práctica cotidiana.