Traduction de "particular problem" à espagnol

Particular problem

• problema particular

Exemples de traduction

problema particular

1. The particular problem of school curricula
1. El problema particular de los programas escolares

The eradication of illiteracy is not a particular problem for the Russian Federation.
La erradicación del analfabetismo no es un problema particular de la Federación de Rusia.

2. The particular problem of long-separated families
2. El problema particular de las familias separadas durante largo tiempo

. Desertification as a particular problem in africa
16. La desertificación como problema particular de Africa

I shall now deal with a number of other particular problems.
Ahora hablaré de una serie de problemas particulares.

Schooling was a particular problem.
La escolarización era un problema particular.

Particular problems faced by rural women
Problemas particulares de las mujeres de las zonas rurales

3. The particular problem of landmines
3. El problema particular de las minas terrestres

She referred to the particular problems faced by nomadic peoples.
Mencionó los problemas particulares de los pueblos nómadas.

But the different parts can become exaggerated ... to solve particular problems.
Pero las diferentes partes del cuerpo pueden exagerarse para resolver problemas particulares.

Then we'll get to your particular problem.
Y luego - sólo luego - tu problema particular.

What kind of particular problem, Miss Fisher?
¿Qué... clase de problema particular, Miss Fisher?

Of course... I don't know what your particular problem is, Mr Fitton.
Claro, yo no conozco su problema particular, Sr. Featon.

Bill's particular problem was that with the Sunday format, it could be chopped up to fit different sizes, either a half page or a third of a page or a quarter of a page.
El problema particular de Bill era que con el formato del domingo podría ser recortado para adaptarse a diferentes tamaños ya fuera media página o un tercio de página o un cuarto de página.

So now I consider it my responsibility to fix the particular problem that is you, Officer Simmons.
Así que ahora considero que es responsabilidad mía arreglar este problema particular que es usted, agente Simmons.

But the more I try to solve this particular problem, the worse it gets.
Pero cuanto más intento resolver este problema particular, más empeora.

These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.
Estas desesperanzadas y enredadas marionetas tienen un problema particular.

She always had time for those children with particular problems.
Ella siempre tuvo tiempo para aquellos niños con problemas particulares.

Whatever your particular problem is, I promise you... Bob Rumson's not the least bit interested in solving it.
y cualquiera que sea vuestro problema particular, juro que Bob Rumson no está interesado en resolverlo.

The chronology was a particular problem.
La cronología era un problema particular.

We are not their particular “problem,” nor their national guilt.
No éramos su «problema» particular ni su culpa nacional.

Gloves were a particular problem, for it was impossible to go outside without them.
Los guantes constituían un problema particular, porque era imposible salir sin ellos.

“Most Mermen don’t know the particular problems Islanders face.
—La mayoría de sirenios no conocen los problemas particulares a los que se enfrentan los isleños.

I came here just to see your particular problem for myself.
Y si he venido ha sido para hacerme cargo por mí mismo de este problema particular.

There were Orthodox children among the three hundred, and this posed a particular problem.
Entre los trescientos muchachos los había de la secta ortodoxa, lo cual planteaba un problema particular.

But New York had a particular problem: it had become the big attraction.
Nueva York presentaba, sin embargo, un problema particular, el de haberse convertido en una gran atracción.

The three male Heechee who constituted Tangent's particular problem in that respect were named Quark, Angstrom 3754, and Search-and-Say.
Los tres machos Heechees que constituían el problema particular de Tangente en este aspecto se llamaban Quark, Ángstrom 3754 y Buscaydi.

They were learning to look beyond the particular problems of a polis and find abstract general principles that could be applied universally.65
Estaban aprendiendo a mirar más allá de los problemas particulares de una polis y a encontrar principios abstractos y generales que pudiesen aplicar de forma universa1[65].