Traduction de "effect of differences" à espagnol

Effect of differences

• efecto de las diferencias

Exemples de traduction

efecto de las diferencias

This would help to minimize the effects that differences in record keeping at the various health centres could have on the results of the screening.
Ello contribuiría a reducir al mínimo los efectos que las diferencias de registro de datos de los diversos centros de salud podrían tener en los resultados del examen.

One example of this is the effects of differences in the definitions of the economically active population.
Ejemplo de ello son los efectos derivados de diferencias en las definiciones de la población económicamente activa.

There are also statistical problems in respect of some of the data cited, arising from such factors as: over-aggregation of industries, products, market shares, prices, or profits; the difficulties of interpreting the statistical significance or economic importance of explanatory variables in economic models; or the difficulties of distinguishing between the effects of differences in efficiency and of restraints upon competition, or of price—raising and cost-reducing linkages.
También hay problemas estadísticos con respecto a algunos de los datos citados, debidos a factores tales como la excesiva agregación de industrias, productos, cuotas de mercado, precios o utilidades; las dificultades con que se tropieza para interpretar la importancia estadística o económica de las variables aclaratorias de los modelos económicos, o las dificultades para distinguir entre los efectos de las diferencias en materia de eficiencia y los de las restricciones de la libre competencia, o las que plantean los vínculos entre el alza de los precios y la reducción de los costos.

At the World Health Assembly in 1992, technical discussions were held on the theme "Women, health and development", drawing attention to the importance of socio-economic factors in the health of women and to the effects of differences between males and females in nutritional status, disease prevalence, availability of health services and quality of health care.
68. En la Asamblea Mundial de la Salud de 1992, hubo debates técnicos sobre el tema "La mujer, la salud y el desarrollo", y se destacó la importancia de los factores socioeconómicos en la salud de la mujer y los efectos de las diferencias entre el hombre y la mujer en materia de situación nutricional, prevalencia de enfermedades, disponibilidad de servicios de salud y calidad de la atención de la salud.