Traduction de "data indicating" à espagnol

Data indicating

• datos que indican

Exemples de traduction

datos que indican

270. The above-mentioned data indicate that the children who are subjected to trafficking:
270. Los datos mencionados indican que los niños objeto de trata:

Current data indicate that the existing level of provision is adequate.
Los datos actuales indican que el nivel de las disponibilidades es adecuado.

Recent data indicates that cannabis consumption has declined in the United States and Australia.
Datos recientes indican que el consumo de cannabis ha mermado en los Estados Unidos y Australia.

25. Demographic data indicate that Mozambique has a population of some 19,888,701 inhabitants.
25. Los datos demográficos indican que Mozambique tiene una población de 19.888.701 habitantes.

Recent data indicate a need for increased awareness of these issues among young people.
Los datos recientes indican que es necesario que los jóvenes tomen más conciencia sobre esas cuestiones.

Provisional data indicate that income will be in the order of $40.5 million.
Los datos provisionales indican que los ingresos serán de alrededor de 40,5 millones de dólares.

Available data indicate that for 14 of the 23 indicators progress is lagging behind.
Los datos disponibles indican que, para 14 de los 23 indicadores, el progreso no ha sido suficiente.

The available data indicate little progress in this area.
Los datos disponibles indican pocos progresos en esta esfera.

74. The available data indicate that the number of cases reported is less.
74. Los datos disponibles indican que el número de casos denunciados es escaso.

Overnutrition 177. Anthropometric data indicate overnutrition of some segments of the population.
177. Los datos antropométricos indican la presencia de hipernutrición en algunos sectores de la población.

Available data indicate it.
- Los datos disponibles indican que sí.

Present data indicate that several C-Ls have no more effect than one, It is believed that this is due to excretion of surplus hormone via Plumbing-Six, tentatively the kidney.
Los datos presentes indican que varios A-L no ejercen más efecto que uno. Se cree que se debe a la secreción de exceso de hormona a través del Conducto-Seis, a título de ensayo, el riñón.

We were not completely surprised by this request because our historical data indicate that most intelligent species with strong emotions, after a period of time living in an alien community, develop a sense of disconnection and yearn to return to a more familiar world. What we would like to do this morning is provide some additional information to you that could influence your request that we permit you to return to New Eden.
No nos sorprendió del todo esta solicitud, pues nuestros datos históricos indican que la mayor parte de las especies inteligentes con emociones intensas, después de un tiempo de vivir en una comunidad alienígena, desarrollan una sensación de desconexión y anhelan regresar a un mundo con el que están más familiarizados… Lo que querríamos hacer la mañana de hoy es brindarles algo de información adicional, que podría influir sobre su solicitud de que les permitamos regresar a Nuevo Edén.