Traduction de "data indicated" à espagnol

Data indicated

• datos indicados
• datos indicaron

Exemples de traduction

datos indicados

Therefore, the data indicated below are not exhaustive.
Por lo tanto, los datos indicados infra no son exhaustivos.

(a) To submit, in writing, a motivated application with the data indicated by the organ to which the application is to be submitted;
a) presentar por escrito una solicitud fundamentada con los datos indicados por el órgano al que se ha de presentar la solicitud;

This document will contain a table showing which data indicated in the recommendations have been presented by each contractor during each reporting period and in what form they have been presented.
En ese documento se incluirá un cuadro en que se expondrá cuáles de los datos indicados en las recomendaciones ha presentado cada contratista en cada período de presentación de informes y de qué forma se han presentado.

86. In addition to the data indicated in reply to Article 6, we shall indicate further data communicated to the European Committee for the Prevention of Torture following its visit to Portugal in January 2008.
86. Además de los datos indicados en la respuesta sobre el artículo 6, se presentan otros datos transmitidos al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura tras la visita realizada a Portugal en enero de 2008.

datos indicaron

The data indicated that most countries had implemented community-based approaches or similar decentralization of the provision of rehabilitation services.
Los datos indicaron que la mayoría de los países había aplicado enfoques basados en la comunidad o sistemas similares de descentralización de la prestación de servicios de rehabilitación.

However, the data indicated that, rather than reducing fluctuations, the application of moving averages actually exacerbated fluctuations.
Sin embargo, los datos indicaron que, en vez de reducir las fluctuaciones, la utilización de promedios móviles las agravaban.

Although not regarded as fully meeting the required standard for a registration study, these data indicated an estimated systemic exposure of 0.007 mg/kg/bw, corresponding to 40% of the AOEL.
Aunque se estima que no satisfacen plenamente los cánones establecidos para un estudio de registro, estos datos indicaron un nivel de exposición sistémica calculada de 0,007 mg/kg/bw, correspondiente al 40% del AOEL.

(a) The data indicated that few investigations were done despite the yearly increase in serious matters reported to OIOS by the offices;
a) Los datos indicaron que se habían hecho pocas investigaciones, a pesar del aumento anual de problemas serios comunicados a la OSSI por las oficinas.