Traduction de "presenting data" à espagnol

Presenting data

• presentando datos
• la presentaci贸n de los datos

Exemples de traduction

presentando datos

Environmental harmony, under which rubric it contributes to the climate change debate by presenting data on energy consumption at the city and household levels and showing which cities and urban populations will be most at risk from rising sea levels.
Armonía ambiental, con cuyo tema contribuye al debate sobre el cambio climático presentando datos sobre consumo de energía a los niveles urbano y doméstico y muestra qué ciudades y poblaciones urbanas se encontrarán más en riesgo si se elevan los niveles del mar.

Several representatives reported on the development of drug trafficking trends and the current drug control situation in their countries, as well as on advances made in combating drug trafficking, presenting data on drug seizures, methods of concealment and the operations of organized criminal groups.
7. Varios representantes informaron sobre la evolución de las tendencias del tráfico ilícito de drogas y la situación actual en materia de fiscalización de drogas en sus países, así como sobre los progresos realizados en la lucha contra el tráfico de drogas, presentando datos sobre incautaciones de drogas, métodos de ocultación y operaciones de grupos delictivos organizados.

In this second report, presented in August 1996, an attempt was made to operationalize the concepts of income distribution by presenting data and elaborating an indicator to permit fuller and more complex understanding of the phenomenon.
En este segundo informe, presentado en agosto de 1996, se realizó un esfuerzo de operacionalizar los conceptos de distribución de los ingresos presentando datos y elaborando un indicador que permitiera la compensación más cabal y compleja del fenómeno.