Traduction de "continued working" à espagnol

Continued working

• continu贸 trabajando
• seguido trabajando

Exemples de traduction

seguido trabajando

67. Since the adoption of the Convention, IMO has continued working on the development of guidelines to support the implementation of the Convention upon its entry into force.
Desde la aprobación del Convenio, la OMI ha seguido trabajando en la elaboración de directrices para facilitar la aplicación del Convenio a partir de su entrada en vigor.

UNCTAD has continued work on the interlinkages between trade, energy and development.
54. La UNCTAD ha seguido trabajando sobre la interrelación entre el comercio, la energía y el desarrollo.

35. Meanwhile, the Basel Committee on Banking Supervision has continued work on the New Basel Capital Accord.
Entretanto, el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea ha seguido trabajando en el Nuevo Acuerdo de Basilea sobre Capitales.

OHCHR has continued working on issues relating to human rights, globalization and trade over the past year.
56. Durante el año pasado, la Oficina ha seguido trabajando en cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la mundialización y el comercio.

All those who have continued working in hiding do so at the risk of their lives.
Todos los que han seguido trabajando clandestinamente lo hacen con riesgo de su vida.

They later continued work with children who are victims of domestic violence.
Luego ha seguido trabajando con niños que son víctimas de violencia doméstica.

The Secretariat has continued working on the development of long-term indicators and their performance.
La secretaría ha seguido trabajando en los indicadores a largo plazo y sus resultados.

To this date, this has not happened, and UNMOVIC has continued working under those parts of its mandate that remain operable.
Sin embargo, hasta la fecha, eso no ha sucedido, y la Comisión ha seguido trabajando ajustándose a las partes de su mandato que aún tienen vigencia.

ECSAFA had continued work towards harmonization of qualification requirements at the level of accounting technicians in the region.
La Federación había seguido trabajando en la armonización de los requisitos de cualificaciones de los técnicos contables en la región.

I could've continued working as a surgeon;
Podría haber seguido trabajando como cirujano;

Crane had continued working for MI6 until the 1980s.
Crane había seguido trabajando para el MI6 hasta los años ochenta.

Crane, after all, had continued working for the Soviets long after Stalin had allied himself to Nazi Germany.
Al fin y al cabo, Crane había seguido trabajando para los sóviets mucho después de que Stalin se aliara con la Alemania nazi—.