Traduction de "complex of relations" à espagnol

Complex of relations

• complejo de relaciones

Exemples de traduction

complejo de relaciones

67. Maldives noted that Botswana faced complex challenges relating to the rights of indigenous peoples, especially the Basarwa, child protection, domestic violence, the administration of justice, legal aid and prison conditions, adding that it was vital for the international community, led by the Council and OHCHR, to assist in addressing these issues.
67. Maldivas señaló que Botswana experimentaba problemas complejos en relación con los derechos de los pueblos indígenas, especialmente los basarwa; la protección de la infancia; la violencia en el hogar; la administración de justicia; la asistencia jurídica y las condiciones en las cárceles, y añadió que era esencial que la comunidad internacional, liderada por el Consejo y el ACNUDH, prestara ayuda para abordar esos problemas.

18.5 The majority of ESCWA member States will face increasingly complex issues related to the development and management of their natural resources as well as addressing serious environmental problems.
18.5 La mayoría de los Estados miembros de la CESPAO se enfrentarán con cuestiones cada vez más complejas en relación con el aprovechamiento y ordenación de sus recursos naturales, y también con graves problemas ambientales.

18.6 The majority of ESCWA member States will face increasingly complex issues related to the development and management of their natural resources as well as addressing serious environmental problems.
18.6 La mayoría de los Estados miembros de la CESPAO se enfrentarán con cuestiones cada vez más complejas en relación con el aprovechamiento y la ordenación de sus recursos naturales, y también con graves problemas ambientales.

The complex of relations among different cultures, civilizations and religions is also a question that deserves to be at the focus of the attention of the United Nations.
El conjunto complejo de relaciones entre las diferentes culturas y civilizaciones es también una cuestión que merece la atención de las Naciones Unidas.

The two cottages, in Valinor and Kortirion, encompass between them a whole complex of relations between dream, reality, and story.
Ambas cabañas, la de Valinor y la de Kortirion, abarcan todo un complejo de relaciones entre el sueño, la realidad y el relato.