Traduction de "closely cropped hair" à espagnol

Closely cropped hair

• cabello muy corto
• el pelo muy corto

Exemples de traduction

cabello muy corto

He was short and stocky, with close-cropped hair and a mean, stolid expression.
Era más bien bajo, corpulento, con el cabello muy corto, la expresión tonta.

Closely cropped hair graying at the temples. He was over six feet and athletic in build.
Tenía el cabello muy corto y plateado en las sienes. Medía más de metro ochenta y era de complexión atlética.

The woman wears a pink wool suit. Her close-cropped hair is dyed a hot red.
La mujer lleva un traje de lana rosa, el cabello muy corto, teñido de un rojo vivo.

His close-cropped hair, down-pointed mustache and stiff bearing seemed better suited to a uniform than evening clothes.
Su cabello muy corto, su bigote caído y su porte rígido parecían más propios para un uniforme que para un traje formal.

The mother was attractive, with a lean, freckled face and closely cropped hair, and seemed to wear a new bathing suit every few hours.
La madre era atractiva, tenía el rostro delgado y pecoso y el cabello muy corto, y parecía llevar un bañador nuevo cada pocas horas.

In his torn night-shirt, with his skinny chest and long turquoise-veined, hairy legs exposed, he dawdled by the mirror, still with that same solemn curiosity examining and not quite recognizing himself, those broad eyebrows, that forehead with its projecting point of close-cropped hair.
Con el camisón roto, el pecho flaco y las piernas largas y peludas, de venas color turquesa, al descubierto, se retrasó ante el espejo, examinando con la misma curiosidad solemne, y sin reconocerse del todo, aquellas cejas anchas, aquella frente con la punta de cabellos muy cortos.

el pelo muy corto

He had close-cropped hair that had begun to turn grey.
Tenía el pelo muy corto y se le estaba encaneciendo.

They had the pale, unhealthy faces and close-cropped hair he would have expected. Dr.
Tenían rostros pálidos y poco saludables, y el pelo muy corto.

He had close-cropped hair parted in the middle and wide, fleshy lips.
Tenía el pelo muy corto dividido por la mitad, y labios anchos y carnosos.

A man, young, with close-cropped hair, wearing a work smock that was stained and rumpled.
Un hombre, joven, con el pelo muy corto, vestido con una bata manchada y arrugada.

Notum appeared as an Alethi man, sturdy and tall, with close-cropped hair and a militaristic attitude.
Notum tenía el aspecto de un hombre alezi, fornido y alto, con el pelo muy corto y actitud militar.

Two of them were heavies with low foreheads and closely-cropped hair, of undoubtedly limited intelligence.
Dos eran esbirros, con el pelo muy corto, de frentes bajas y seguramente bajo ingenio.