Traduction de "cabello muy corto" à anglaise

Cabello muy corto

• very short hair
• short hair

Exemples de traduction

very short hair

Los sublevados y rebeldes llevaban el cabello muy corto.
The insurgents and rebels wore very short hair.

Yo sonreía acariciando su cabeza rubia de cabellos muy cortos;
I smiled, caressing her blond head of very short hair;

De repente, la señorita de cabello muy corto y carmín rojo le interrumpe.
Suddenly, Miss Very Short Hair and Red Lipstick cuts him off.

Anonadada, le veo charlar animadamente con la señorita de cabello muy corto y carmín rojo.
I watch mesmerized as he talks animatedly with Miss Very Short Hair and Red Lipstick.

Era de mediana estatura, abrigada con un chal de gran tamaño, o quizás un poncho, llevaba el cabello muy corto y parecía más o menos de mi misma edad.
She was of medium height, was wrapped in a large shawl, or maybe a poncho, had very short hair, and seemed to be more or less my age.

Grupos de huelguistas de los sindicatos de camareros y cocineros con pancartas iban y venían por delante del Horseshoe y uno de ellos, una joven con el cabello muy corto, sostenía un megáfono en una mano.
Strikers from the culinary and bartenders unions were walking back and forth carrying signs in front of the Horseshoe, and one of them, a young woman with very short hair, had a megaphone.

Era más bien menuda y tenía el cabello muy corto, y no llevaba los hábitos de la orden sino una especie de camisón gris que la cubría desde el cuello, donde se abotonaba, ciñéndolo, hasta los tobillos.
She was rather petite and had very short hair, and, instead of the order’s habit, she wore a sort of gray blouse that covered her from the neck, where it buttoned tightly, to her ankles.

Era rubia, con el cabello muy corto, e incluso con el maquillaje corrido por sus mejillas parecía casi una niña, y había algo más, algo como lo que se vislumbraba a veces en los ojos de Carmen: normas de autoprotección, un cúmulo de decisiones difíciles.
Blond, very short hair, and even with the makeup running down her cheeks she looked almost childish, and there was something else there, too, something like what you could see in Carmen’s eyes at times—rules for self-preservation, a knot of hard choices. I could have imagined it.

short hair

Gansa tenía una esposa muy atractiva de cabellos extremadamente cortos;
Goose had an attractive and extremely short-haired wife;

Sobre el cabello todavía corto llevaba un tocado a juego de los que utilizan las mujeres en las tierras de Frangistán.
On her still-short hair was a matching headdress of the sort ladies wore in the land of Frangistan.

Tenía un rostro ancho y mofletudo y un cabello muy corto que se proyectaba en todas direcciones como paja agitada por el viento.
He had a large fleshy face with short hair that shot in all directions like windblown straw.

Tenía una mirada agresiva, predispuesta a la discusión, nariz ancha y el cráneo poco poblado de un cabello extremadamente corto. Se alisó la ropa.
He had a pugnacious, permanently argumentative face, a flat nose and a scalp bristling sparsely with extremely short hairs. He unrumpled his clothes.