Traduction de "broaden knowledge" à espagnol

Broaden knowledge

• ampliar conocimiento
• ampliar el conocimiento

Exemples de traduction

ampliar el conocimiento

The meeting on "Harnessing the Communication Revolution: Towards a Global Disaster Network" was instrumental in broadening knowledge of GLO-DISNET and in ensuring coordination with other initiatives in the field.
La reunión sobre "La revolución de las comunicaciones y la red mundial de prevención de desastres" fue muy útil para ampliar los conocimientos de la GLO-DISNET y para velar por la coordinación con otras actividades sobre el terreno.

The research which was being carried out under the guidance of the Scientific Committee into the possible connection between cancers and radiation exposure should help to broaden knowledge about those diseases and encourage better prevention.
Las investigaciones llevadas a cabo por el Comité Científico en relación con los vínculos que podrían existir entre las enfermedades cancerígenas y la emisión de radiaciones deberán contribuir a ampliar los conocimientos sobre estas enfermedades y sobre los medios más eficaces para prevenirlas.

Given that many countries may experience similar effects from climate change, sharing experience can broaden knowledge on how to address the adaptation challenges.
87. Dado que muchos países pueden sufrir efectos similares del cambio climático, el intercambio de experiencias puede ampliar los conocimientos sobre cómo abordar los problemas de adaptación.

The aim was to mobilize a wide spectrum of society, to broaden knowledge of such trafficking and to step up technical assistance.
El objetivo consiste en movilizar a una amplia gama de la sociedad, ampliar los conocimientos acerca de esa trata y redoblar la asistencia técnica.

(d) The research project on "multiculturality and conflict among ethnic groups in Putumayo" is seeking to broaden knowledge of the manner in which the colonos in this part of the country have built up their cultural identities in a context dominated by the demands of ethnic groups;
d) El proyecto de investigación Multiculturalidad y conflicto interétnico en el Putumayo busca ampliar el conocimiento que se tiene sobre la manera como los colonos de esta zona del país construyen sus identidades culturales en un contexto dominado por las reivindicaciones étnicas.

This was the second conference of its kind in which the Team participated in efforts to broaden knowledge about national institutions.
Se trata de la segunda conferencia de esta serie en cuyas iniciativas encaminadas a ampliar los conocimientos acerca de las instituciones nacionales ha tomado parte la Comisión.

The Society, cooperating with universities in 2006, organized the Baltic Summer Academy on International Humanitarian Law in order to broaden knowledge in the field of the international humanitarian law.
En cooperación con las universidades, la Sociedad organizó en 2006 la Academia de verano del Báltico sobre derecho internacional humanitario a fin de ampliar los conocimientos en la materia.