Traduction de "area controlled" à espagnol

Area controlled

• área controlada
• zona controlada

Exemples de traduction

área controlada

This situation in the region is of great concern to us because the area controlled by the separatist regime is a zone of arms production and trafficking.
Esta situación en la región es motivo de gran inquietud para nosotros, porque el área controlada por el régimen separatista es una zona de producción y tráfico de armas.

Everett's body was found here in an area controlled by a gang called the 18 Street Mexicali.
El cuerpo de Everett fue encontrado aquí en un área controlada por una pandilla llamada La calle 18 Mexicali.

We're constructing a major oil pipeline that runs through an area controlled by a local tribe.
Estamos construyendo una tubería principal de petróleo que atraviesa un área controlada por una tribu local.

That's Kim Martinez, a DEA agent running a small narco unit in the jungle near an area controlled by cartel boss Miguel Gomez.
Se llama Kim Martínez, una agente de la DEA que dirige una pequeña unidad antidroga en la selva cerca del área controlada por el cártel dirigido por Miguel Gómez.

Mr. Berenson was taken from an area controlled by the ISI, just like this.
El señor Berenson fue secuestrado en un área controlada por el ISI, tal como lo es esta.

zona controlada

The unauthorized flight began in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzogovina and ended in an area controlled by Bosnian Croats.
El vuelo no autorizado se inició en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y terminó en una zona controlada por los croatas de Bosnia.

This violation occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.
Esta violación se produjo en una zona controlada por serbios de Bosnia.

This unauthorized flight took place, first, in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and then in an area controlled by the Bosnian Serbs.
Este vuelo no autorizado tuvo lugar primeramente en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina, y luego en una zona controlada por los serbios de Bosnia.

This flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.
Este vuelo tuvo lugar en una zona controlada por serbios de Bosnia.

The cantonment operations would be conducted at 17 cantonment sites, including 9 in the area controlled by the Forces nouvelles and 8 in the area controlled by the Government.
Las operaciones de acantonamiento se realizarían en 17 lugares designados, incluidos nueve en la zona controlada por las Forces nouvelles y ocho en la zona controlada por el Gobierno.

The unauthorized flight occurred between areas controlled by Bosnian Serbs and an area controlled by Bosnian Croats.
El vuelo no autorizado ocurrió en una zona controlada por los serbios de Bosnia y en una zona controlada por los croatas de Bosnia.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
Este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia.

The aircraft was flying in an area controlled by Bosnian Serbs.
Volaba sobre una zona controlada por los serbios de Bosnia.

The unauthorized flight occurred between an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and an area controlled by Bosnian Serbs.
El vuelo no autorizado se efectuó entre una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y una zona controlada por los serbios de Bosnia.

As torrio and Capone's operations expand, they begin pushing into Chicago's north side, an area controlled by the city's second-largest gang:
Según van creciendo los negocios de Torrio y Capone, empiezan a presionar en la parte norte de Chicago, una zona controlada por la segunda mayor banda de la ciudad, los irlandeses.

You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.
Os habéis desviado de vuestro camino... y habéis entrado en una zona controlada por los sirios.

Over the course of Venkatesh’s study, there was only one official arrest of a prostitute in an area controlled by pimps.
Durante el estudio de Venkatesh, solo hubo una detención oficial de una prostituta en una zona controlada por chulos.

She ran far away from Hunan, north to the area controlled by communist guerrillas.
Se alejó cuanto pudo de Hunan hasta llegar al norte de la zona controlada por las guerrillas comunistas.

When I returned to Algeria, Mohamed Bouyali’s home was in an area controlled by the Groupe Islamique Armé (GIA—Islamic Armed Group) and even my Algerian driver refused to visit the house.
Cuando regresé a Argelia, la casa de Mohamed Buyali se encontraba en una zona controlada por el Groupe Islamique Armé (Grupo Islámico Armado, GIA), e incluso mi chófer argelino se negó a llegar hasta la vivienda.