Traduction de "zona controlada" à anglaise

Zona controlada

• controlled area

Exemples de traduction

controlled area

IV. La zona controlada por Rwanda
IV. Rwanda-controlled area

Zona controlada por los talibanes: 78%
- Taliban controlled area: 78%

V. Zona controlada por Uganda
V. Uganda-controlled area

El Equipo no tuvo acceso a la zona controlada por los palestinos.
The Team did not have access to the Palestinian-controlled area.

La zona controlada por Rwanda
Uganda-controlled area

El valle era una zona controlada por Palestina.
The valley was a Palestinian-controlled area.

Se realizó una evaluación del sistema de justicia en la zona controlada por el Gobierno
Assessment of the justice system in the government-controlled area

Al organizar sus investigaciones, el Grupo dividió la República Democrática del Congo en tres zonas, a saber, la zona controlada por el Gobierno, la zona controlada por Rwanda y la zona controlada por Uganda.
6. In organizing its investigations, the Panel divided the Democratic Republic of the Congo into three areas, namely, the Government-controlled area, the Rwanda-controlled area and the Uganda-controlled area.

Tengo vacantes en zona no controlada, y en zona controlada haciendo nuestro curso de radioprotección.
You will do a radioprotection training in a controlled area.

Se puede usar el fuego para llevarlos a una zona controlada?
We can use this fire to bring them to a controlled area?

Y ahora entramos en la zona controlada. Tranquilos.
Now we are in a controlled area.

Tratábamos de llevar ayuda a una zona controlada por los Talibanes, - algún acuerdo tenia que hacerse.
When you're trying to do aid work in a Taliban-controlled area, deals have to be made.