Traduction de "the different" à allemand

The different

• der unterschied
• die anderen
• die verschiedenen

Exemples de traduction

der unterschied

That is not such a difference.’ ‘The difference will grow.’
Das ist kein großer Unterschied.« »Der Unterschied wird größer werden.«

It makes a difference, Tre. A big difference.
Das ist ein Unterschied, Tre. Ein großer Unterschied.

The truth was that there was a difference—a big difference.
In Wahrheit aber gab es einen Unterschied – einen großen Unterschied.

What is the difference that makes the difference?
Worin liegen die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen?

The difference between them is like the difference between Aro and me.
Der Unterschied zwischen ihnen ist wie der Unterschied zwischen Aro und mir.

die verschiedenen

Different shapes, different sizes, different life-cycles.
Sie haben verschiedene Formen, verschiedene Größen und verschiedene Lebenszyklen.

Different symptoms—or different diseases?
Verschiedene Symptome oder verschiedene Krankheiten?

Something about different history lines, different—
Etwas über verschiedene Geschichtslinien, verschiedene …

Different soldiers do different things.
Verschiedene Soldaten haben verschiedene Aufgaben.