Traduction de "flussseite" à anglaise

Flussseite

• river side

Exemples de traduction

river side

»Auf der Flussseite können sie es nicht«, sagte Alexios, »die Böschung ist zu steil;
‘They can’t on the river side,’ Alexios said.

»Tor auf Flussseite ist geschlossen«, sagte Yu.
“River side gate is closed,” Yu said.

Auf dem dunklen, löchrigen Absatz, der um das gesamte alte Haus führte, schoben wir uns vorsichtig hinüber zur Flussseite.
On this dark terrace, which wrapped around the old structure, we edged carefully (for there were gaps in the rotted floor) around to the river side.

An der Flussseite lagen Schnittwiesen, die während der seit Jahrtausenden immer wiederkehrenden Eisschmelze von dem Flussschlamm gedüngt wurden und nahrhaftes, milchförderndes Heu gaben.
On the river side were grassy meadows that had been fertilized for thousands of years with river silt every time the thaw came, and they produced abundant and rich hay, perfect for boosting milk production.