Traducción para "становиться тяжелее" a ingles

Становиться тяжелее

• get heavier
• become harder

Ejemplos de traducción

get heavier

Твои веки становятся тяжелее и тяжелее,
Your eyelids are getting heavier and heavier.

И она становится тяжелее потому что им приходится укреплять её.
And it gets heavier because they have to put more stiffening in.

И оно становилось тяжелее с каждой секундой.
And it seemed to be getting heavier by the second.

И ком набухающей тошноты становился тяжелее с каждым шагом.
That swelling ball of nausea in his stomach was getting heavier with every step.

Следующий опасный момент с левитирующим горячим напитком состоит в том, что когда тот, кто его держит, снимает левитацию, чашка становится тяжелее.
The next dangerous point with a hot beverage being levitated is that when the person takes the levitation away, the cup gets heavier.

become harder

Несмотря на ряд успехов на дипломатическом фронте, условия жизни на местах для большинства палестинцев -- равно как и для многих израильтян -- становятся тяжелей, а не легче.
Despite several diplomatic landmarks, conditions on the ground have become harder, not easier, for most Palestinians -- and for many Israelis, too.