Traducción para "становится тяжелой" a ingles

Становится тяжелой

• getting heavy
• it becomes severe

Ejemplos de traducción

getting heavy

И запачасти Брайана становятся… тяжелыми.
And the spare Brian is getting…heavy.

Я расслаблялся и поджидал, когда веки становились тяжелыми, и точно в этот момент я представлял себе, как они все вместе поднимаются по какой-то лестнице.
I would relax and wait for my eyelids to get heavy, and when I was on the point of dropping off, just at that precise moment, I would imagine I could see them walking, all together, up a slope.

it becomes severe

Кроме того, на поведение представителей городской бедноты, когда они обращаются за медицинской помощью, влияет их пространственная и социальная маргинализация, причем так, что многие из тех, кто оказывает медицинские услуги, теперь уже ожидают увидеть пациента из числа представителей городской бедноты, обращающегося за лечением только тогда, когда его состояние становится тяжелым, а также ожидают, что такие пациенты не будут следовать предписаниям, чтобы сэкономить на лекарствах, и что у них иногда не хватает воли к тому, чтобы основательно заняться своим лечением.
Furthermore, the spatial and social marginalization of the urban poor affects their health-seeking behaviour such that many health-care providers have come to expect urban poor users to seek treatment only when conditions become severe, to fail to follow prescriptions in order to save costs on medicines, and to sometimes display limited will to engage in robust health-seeking behaviour.