Traducción para "становится тяжелее" a ingles

Становится тяжелее

• getting harder
• getting heavier

Ejemplos de traducción

getting harder

- ТиСи, становится тяжело вентилировать.
- T.C., it's getting harder to bag.

Вопросы становятся тяжелее на втором раунде
The questions get harder in round two.

Уроки становятся тяжелее, а не легче.
The lessons are getting harder, not easier.

С каждым днем становится тяжелее, не так ли?
This gets harder every day, doesn't it?

Я предлагаю тебе заключить сделку. Как только разговор начинает становиться тяжелым, мы прекращаем.
I know the deal we've made, but it is getting harder the more we do this.

Я знал, что будет тяжело, но... не ожидал, что будет становиться... тяжелее, с каждым днем.
I knew it'd be hard, but I... never expected that it would get... harder with every day.

getting heavier

Твои веки становятся тяжелее и тяжелее,
Your eyelids are getting heavier and heavier.

И она становится тяжелее потому что им приходится укреплять её.
And it gets heavier because they have to put more stiffening in.

И оно становилось тяжелее с каждой секундой.
And it seemed to be getting heavier by the second.

И ком набухающей тошноты становился тяжелее с каждым шагом.
That swelling ball of nausea in his stomach was getting heavier with every step.

Следующий опасный момент с левитирующим горячим напитком состоит в том, что когда тот, кто его держит, снимает левитацию, чашка становится тяжелее.
The next dangerous point with a hot beverage being levitated is that when the person takes the levitation away, the cup gets heavier.