Traducción para "специфический аспект" a ingles

Специфический аспект

sustantivo

• specific

Ejemplos de traducción

specific sustantivo

В. Специфические аспекты принципов и руководящих положений
B. Specific aspects of principles and guidelines

i) Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты
(i) The OAU Convention Governing the Specific

Оратор заострил внимание на специфических аспектах румынского законодательства.
He drew attention to specific features of Romanian legislation.

Конвенция, регулирующая специфические аспекты проблемы беженцев в Африке;
Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa

i) Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты проблем
(i) The OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa

В этом докладе освещались некоторые специфические аспекты процесса Омбудсмена.
Some specific aspects of the Ombudsperson process were addressed in detail in his report.

Конвенция ОАЕ, регулирующая специфические аспекты проблемы беженцев в Африке
OAU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa

Конвенции ОАЕ, регулирующей специфические аспекты проблемы беженцев в Африке;
The OAU Convention Governing Specific Aspects of Refugee Problems in Africa

Образовать тебя я не могу, но зато, когда ты будешь сталкиваться со специфическими аспектами ситуации, могу тебе их объяснять.
I can't educate you, but I can explain specific elements of the situation as you run across them.

- Есть некоторые, кого мы знаем очень хорошо, но они не совсем такие, как мы, поскольку сосредоточились на других специфических аспектах знания, таких как танец, лечение, заклинание, а не на том, что рекомендуют новые видящие - искусстве следопыта, сновидения и намерения.
There are some we know very well. But they are not exactly like us because they have concentrated on other specific aspects of knowledge, such as dancing, curing, bewitching, or talking; instead of what the new seers recommend- stalking, dreaming, and intent.

– На такой вопрос труднее всего ответить, – сказал он. – есть некоторые, кого мы знаем очень хорошо, но они не совсем такие, как мы, поскольку сосредоточились на других специфических аспектах знания, таких как танец, лечение, заклинание, а не на том, что рекомендуют новые видящие – искусстве следопыта, сновидения и намерения.
he replied. "There are some we know very well. But they are not exactly like us because they have concentrated on other specific aspects of knowledge, such as dancing, curing, bewitching, talking, instead of what the new seers recommend, stalking, dreaming, and intent.

В третьей колонке («специфические аспекты») более подробно указана природа непосредственной самости на каждой из ее стадий и подстадий.7 В четвертой колонке («защитные системы») перечислены некоторые из главных защитных механизмов, которые могут развиваться на каждой из базовых волн.
Column three (“specific aspects”) indicates in more detail the nature of the proximate self at each of its stages and substages.7 Column four (“defenses”) gives some of the major defense mechanisms that can develop at each of the basic waves.