Traducción para "ночи пятницы" a ingles

Ночи пятницы

• friday nights
• friday night

Ejemplos de traducción

friday nights

Ночь пятницы в Gravity.
Friday night at Gravity.

Очередная крутая ночь пятницы, да?
Another badass Portland Friday night.

Обычная ночь пятницы в Беркхамстеде, да, мам?
Typical Friday night in Berkhamsted, hey, Mummy?

Ночь пятницы и все куда-то идут.
Friday night and everyone's moving

- Это не округ Кук, Тоби. Это ночь пятницы в Уэсли, Коннектикут.
- It's Friday night in Connecticut.

А в ночь пятницы тоже вернулся? После шторма.
Did he come home on Friday night, after the storm?

К тому же убийство пришлось на ночь пятницы, а не на субботнюю, как обычно.
And then he had killed on a Friday night, not a Saturday, as was his custom.

ШЕСТНАДЦАТАЯ ГЛАВА Действие ее разворачивается в ночь пятницы и утром в субботу
CHAPTER SIXTEENTH. Which is set upon Friday night & Saturdaye morning.

— Я все запланировал на ночь пятницы, если тебя устроит, — тихо признался он. — Почему пятницы?
"I have everything planned for Friday night if that's okay with you," he said quietly. "Why Friday?"

Мне доподлинно известно, что мисс Стандинг живет у мисс Лангтон с ночи пятницы.
I know perfectly well that Miss Standing has been staying with Miss Langton since Friday night.

Всю ночь пятницы и утро субботы технический персонал компании пытался запустить уцелевший от брежневской эпохи аварийный генератор.
Through Friday night and into Saturday morning the company’s technical staff scrambled to repair the Brezhnev-era emergency generator that provided backup power to the switching center.

Лаура и Марк выехали из Чаттануги в пятницу утром, доехали до Дейтона в Огайо и провели там ночь пятницы, прежде чем проделать остаток пути.
Laura and Mark had left Chattanooga on Friday morning, had driven to Dayton, Ohio, and spent Friday night there before continuing the rest of the way.