Traducción para "крупнейшая компания" a ingles

Крупнейшая компания

• largest company
• the largest company

Ejemplos de traducción

largest company

В начале проектом КОНГО было охвачено 150 крупнейших компаний.
CONGO started out with the 150 largest companies.

Некоторые из наших крупнейших компаний в Нидерландах основаны на кооперативной модели.
Some of our largest companies in the Netherlands are based on the cooperative model.

Этими стандартами пользуется растущая, но все еще небольшая часть крупнейших компаний.
A growing but still small fraction of the largest companies use these standards.

:: Принимал участие в разрешении споров по гендерным и денежным вопросам между аукционерами в трех крупнейших компаниях страны.
:: Negotiated gender and money conflicts between shareholders in three of the largest companies in the country.

Десять крупнейших компаний контролируют почти 60% производства железной руды в западных странах.
The 10 largest companies controlled almost 60 per cent of Western iron ore production.

b) Франция − 140 крупнейших компаний раз в три года, остальные компании − раз в пять лет;
(b) France - the 140 largest companies every three years and the rest every five years;

Крупнейшие компании обязаны устанавливать цели в отношении доли женщин в составе правления, включая временные рамки
Largest companies must set target for women's share on the board, including time frame

Я работаю главой департамента исследований и развития одной из крупнейших компаний в Америке
I'm the head of a research and development department for one the largest companies in America,

Они будут думать что он представляет одну из крупнейших компаний в мире, которую он на самом деле не представляет.
They're going to think that he represents one of the largest companies in the world, which he doesn't.

Когда руководищь научно-исследовательским отделом одной из крупнейших компаний Америки, каждый день приносит новые захватывающие задачи, требующие решения.
When you run a research and development department for one of the largest companies in America, every day brings exciting new problems waiting to be solved.

всякие там телефоны с памятью да факсы, выплёвывающие завитки тонкой бумаги, могли позволить себе лишь крупные компании.
touch-tone phones were cutting edge; and fax machines spit out curly thermal paper and were the domain of only the largest companies.

– Организация может быть больше, чем большинство правительств мира, сказал ей Майкл. – У нас больше денег, чем у дюжины вместе взятых крупнейших компаний Америки.
“The Organization is bigger than the government of most of the countries of the world,” Michael told Jennifer. “We gross more than a half a dozen of the largest companies in America, put together.”

Даже операторы, занимавшиеся финансовыми делами на компьютерах, которые держали в руках экономику каждого мира в ОТМ, лишь догадывались, что из сотни крупнейших компаний та, что числится под номером "тридцать три", в действительности была первой по значимости.
Even the operators who ran the financial computers, which handled the economics of the individual worlds of the UTW, had only a suspicion that of the hundred largest companies in the human sphere, the one listed as thirty-third in assets actually ranked number one.

the largest company

Некоторые из наших крупнейших компаний в Нидерландах основаны на кооперативной модели.
Some of our largest companies in the Netherlands are based on the cooperative model.

Крупнейшие компании обязаны устанавливать цели в отношении доли женщин в составе правления, включая временные рамки
Largest companies must set target for women's share on the board, including time frame

Даже операторы, занимавшиеся финансовыми делами на компьютерах, которые держали в руках экономику каждого мира в ОТМ, лишь догадывались, что из сотни крупнейших компаний та, что числится под номером "тридцать три", в действительности была первой по значимости.
Even the operators who ran the financial computers, which handled the economics of the individual worlds of the UTW, had only a suspicion that of the hundred largest companies in the human sphere, the one listed as thirty-third in assets actually ranked number one.