Traducción para "крупнейшие предприятия" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
При этом в сферу охвата обследования попадают наиболее крупные предприятия каждой отрасли промышленности.
The survey is addressed to the largest enterprises in each branch of industry.
В 100 крупнейших предприятиях нет ни одной женщины, занимающей должность директора-исполнителя.
In the one hundred largest enterprises women are not represented among executive directors.
В условиях Ирландии это тем более важно ввиду относительного значения крупнейших предприятий.
In the Irish context, the relative importance of the largest enterprises makes this even more crucial.
Этот портал содержит некоторую информацию уровня статистических единиц, касающуюся крупнейших предприятий в различных регионах.
This portal contains some unit level information about the largest enterprises in different regions.
Улучшение сбора и обработки данных по наиболее крупным предприятиям является еще одним важным средством повышения согласованности статистики.
To improve the collection and processing of data on the largest enterprises is another important means to improve coherence.
В 100 крупнейших предприятиях нет ни одной женщины-исполнительного директора, а на долю женщин - членов правления приходится лишь 10 процентов.
In the 100 largest enterprises, there were no women executive directors and only 10 per cent of board members were women.
В Кении крупнейшие предприятия являются государственными и их суммарная доля в валовом внутреннем продукте превышает долю крупных частных компаний.
In Kenya the largest enterprises are government-controlled and, in aggregate, produce a larger share of gross domestic product than the large private sector firms.
Сюда же относится необходимость совершенствования процесса сбора и обработки данных о наиболее крупных предприятиях, что является еще одним эффективным средством улучшения согласованности данных.
This includes also the need to improve the collection and processing of data on the largest enterprises, which is another great means to improve coherence.
На веб-сайте "Выбросы в цифрах" размещена база данных о выбросах почти тысячи крупнейших предприятий Швеции, деятельность которых может быть отнесена к категории экологически опасных.
The "Emissions in figures" website contains a database of emissions from approximately 1,000 of the largest enterprises in Sweden whose business may be classified as environmentally hazardous.
Если в июне 2004 года лишь 12,3% компаний с числом занятых до 20 человек использовали электронную форму представления данных, соответствующий показатель в случае самых крупных предприятий составил 46,6%.
While in June 2004 only 12.3% of companies with up to 20 employees made use of this reporting track, the quota for the largest enterprises was 46.6%.
На долю пятнадцати наиболее крупных предприятий в 2010 году пришлось 35,2 % всего объема потребленной электроэнергии.
In 2010 the 15 largest companies accounted for 35.2% of total energy consumption.
В ярмарках участвовали крупнейшие предприятия и организации Крыма, была представлена вся база вакансий по Крыму и по Украине с предоставлением жилья.
The fairs were attended by the largest companies and organizations in Crimea, and vacancies in Crimea and in Ukraine with housing provided were advertised.
Он один из пяти крупнейших предприятий мира, второй по величине энергетический концерн после Shell, действует по всему миру, представлен на всех континентах, кроме Антарктиды.
It is one of the five largest companies in the world, the second largest energy company after Shell, and is represented worldwide on every continent except Antarctica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test