Traducción para "repair material" a ruso

Repair material

• ремонтный материал
• материалы для ремонта

Ejemplos de traducción

материалы для ремонта

These resources cover housing construction or repair materials, the construction of cisterns in the semiarid regions, and the upkeep of the family until production starts.
Эти ресурсы идут на покрытие расходов на строительство жилья или приобретение строительных материалов на ремонт, установку водонакопительных цистерн в полузасушливых районах и на поддержку семьи, пока не начнется производство.

71. Eighty-eight boats were distributed among fishermen in Gaza, Inhambane and Sofala provinces, as well as net-making kits and boat repair materials.
71. Среди рыбаков в провинциях Газа, Инъямбане и Софала были распределены 88 лодок, а также наборы принадлежностей и материалов для изготовления сетей и материалы для ремонта лодок.

Programmes currently undertaken by international agencies and NGOs support micro-enterprise development in a number of ways: vocational and business training; small business grants or loans to individuals for the purchase of needed equipment and materials such as sewing machines, cloth, hand-knitting materials and yarn, knitting machines, shoe repair materials, car mechanics' tools, hairdresser and barber kits, and carpentry, masonry, welding and plumbing kits; loans to groups of internally displaced persons organizing small business cooperatives, such as in leather tanning, car repair, metal fabrication and carpentry, bakeries and wheat mills; and the establishment and support of women’s co-operatives.
В рамках программ, которые в настоящее время осуществляются международными учреждениями и НПО, оказываются различные виды помощи развитию микропредприятий: профессиональная подготовка и изучение предпринимательской деятельности; кредитование малых предприятий или частных лиц для приобретения необходимого оборудования и материалов, таких, как швейные машинки, ткань, материалы для ручного вязания и пряжа, ткацкие станки, материалы для ремонта обуви, авторемонтный инвентарь, набор инструментов для стрижки и бритья, а также инструменты для выполнения плотницких, строительных, сварочных и сантехнических работ; кредитование групп перемещенных внутри страны лиц, создающих малые кооперативные предприятия, например кожевенные, авторемонтные, слесарные и плотницкие мастерские, хлебопекарни и мукомольные цеха; создание и поддержка женских кооперативов.