Traducción para "policy of making" a ruso

Policy of making

• политика принятия
• политика создания

Ejemplos de traducción

политика принятия

A. Policy, decision-making, leadership and reform
А. Политика, принятие решений, руководство и реформы

(i) Policy, decision-making, leadership and reform
i) Политика, принятие решений, руководство и реформа

Measures relating to policy, decision-making, leadership and reform should be taken which:
52. Необходимо принимать следующие меры, связанные с политикой, принятием решений, руководством и реформой:

16. Measures relating to policy, decision-making, leadership and reform should be taken, as appropriate, which:
16. Следует принимать соответствующие меры, связанные с политикой, принятием решений, руководством и реформами, с тем чтобы:

Indicator: Number of formalized consultative processes involving concerned groups in policy/decision making in beneficiary countries.
Показатель: Количество официально оформленных консультативных процессов в рамках разработки политики/принятия решений с участием заинтересованных групп в странах-бенефициарах.

In the near future, 3D topographical mapping will be realized to better support policy, decision-making and governance of geospatial data.
В ближайшем будущем будет реализовываться трехмерное топографическое картирование в целях оказания лучшей поддержки политике, принятию решений и управлению геопространственными данными.

(i) Promote the free flow of, and access to, information in the areas of public policy, decision-making, resource allocation and social development that have an impact on women and children in particular;
i) содействовать свободному распространению информации в таких областях, как государственная политика, принятие решений, распределение ресурсов и социальное развитие, в особенности в тех, которые оказывают воздействие на женщин и детей, и обеспечению доступа к этой информации;

Census and demographic and health survey data were used in research studies about population issues to support evidence-based policy, decision-making and development planning efforts in Benin, Fiji, Gambia, Guatemala and Honduras.
В рамках поддержки усилий, предпринимаемых в Бенине, Гамбии, Гватемале, Гондурасе и Фиджи для разработки практической политики, принятия решений и планирования в области развития, использовались данные переписей, а также демографических и медицинских обследований.

He explained that beyond data-sharing, SG-SPACE aimed to create a sustainable environment where geospatial data was interoperable, accessible and usable by agencies in day-to-day operations in order to facilitate better policy, decision-making and governance.
Он разъяснил, что помимо обмена данными эта инфраструктура стремится создавать стабильные условия, обеспечивающие интероперабельность геопространственных данных и дающие возможность различным учреждениям ежедневно получать доступ к этим данным и пользоваться ими, с тем чтобы содействовать более эффективному осуществлению политики, принятию решений и управлению.

UNDP also provides climate change training in the context of the Global Gender and Climate Alliance, which trains regional cadres of experts in Asia and Africa with the aim of ensuring that climate change policies, decision-making and initiatives are gender-responsive.
Кроме того, ПРООН обеспечивает подготовку кадров в области изменения климата по линии Глобального гендерного альянса по борьбе с изменением климата, который занимается подготовкой региональных кадров среди экспертов в Азии и Африке для обеспечения учета гендерных аспектов в политике, принятии решений и при проведении мероприятий в области изменения климата.

политика создания

The state is committed to pursue a policy of making special provision for such marginalized and disadvantaged group.
Государство обязалось проводить политику создания особых условий для представителей маргинализованных или находящихся в неблагоприятном положении групп.