Ejemplos de traducción
First of several, it seems.
Кажется, первое из нескольких.
Flunked out of several schools.
Его исключили из нескольких школ.
-One interesting example out of several--
- Один интересный пример из нескольких...
It's one of several theories I got.
Это одна из нескольких моих теорий.
It's the least bad of several bad options.
Это наименее худший из нескольких плохих вариантов.
Torture, like a symphony, consists of several movements.
Пытка как и симфония состоит из нескольких частей.
- "Stressing of boundaries," one of several signs of a classic distancer.
— "Удерживание границ" — один из нескольких признаков классического дистанцирования.
Could be DARPA, could be one of several private military contractors.
Возможно, АРПА, возможно, один из нескольких частных военных подрядчиков.
Grant is one of several men with whom I do business.
Грант — один из нескольких людей, с кем я веду дела.
They had several children.
У нее было несколько детей.
Several seconds passed.
Прошло несколько секунд.
Several minutes passed.
Прошло несколько минут.
He crossed himself several times.
Он перекрестился несколько раз.
Then several people screamed.
Потом вскрикнуло сразу несколько голосов.
We passed each other several times.
Мы встретились с ним несколько раз.
Agnes gave several loud barks.
Агнес несколько раз гавкнула.
‘Drownded?’ said several voices.
– Утонул? – удивились несколько слушателей.
Several of the students stifled cries;
Несколько девушек сдавленно вскрикнули.
Several silent minutes passed.
Так прошло несколько безмолвных минут.