Traducción para "make suggestion" a ruso

Make suggestion

• внести предложение
• сделать предложение

Ejemplos de traducción

внести предложение

(b) Make suggestions on how to encourage more participation in the electronic discussion groups;
b) внести предложения о том, как стимулировать более активную работу электронных дискуссионных групп;

(a) Take note of progress and make suggestions on how to develop advice further;
а) принять к сведению результаты работы и внести предложения, касающиеся разработки дополнительных рекомендаций;

He regretted that the Committee members could not make suggestions with regard to changing the structure of the document.
Он сожалеет о том, что у членов Комитета нет возможности внести предложения об изменении структуры документа.

At the end of the 2003 session, delegations will be asked to review these decisions in the light of experience, and make suggestions for the future.
В конце сессии 2003 года делегациям будет предложено рассмотреть эти решения с учетом накопленного опыта и внести предложения относительно будущей деятельности.

The COP may wish to discuss the programme of work, make suggestions for its revision and provide any necessary guidance to the CST.
КС, возможно, пожелает обсудить программу работы, внести предложения о ее пересмотре и дать КНТ любые необходимые руководящие указания.

The Secretariat could, for example, if so requested, assist in the drafting of institutional rules, administrative provisions or make suggestions in this regard.)
Например, в случае получения соответствующей просьбы Секретариат может оказать помощь в разработке институциональных правил, административных положений или внести предложения в этом отношении.)

The secretariat could, for example, if so requested, assist in the drafting of institutional rules or administrative provisions, or it could make suggestions in this regard.
Например, в случае получения соответствующей просьбы cекретариат может оказать содействие в разработке институциональных правил или административных положений или же внести предложения в этом отношении.

78. The delegation of Haiti thanked all the delegations who had taken the floor to ask questions and make suggestions or recommendations to the Haitian authorities.
78. Делегация Гаити поблагодарила все делегации, которые выступили, чтобы задать вопросы, внести предложения и сформулировать рекомендации для гаитянских властей.

сделать предложение

(d) Endorsed the draft concept for the special edition assessment on the water-food-energy nexus and invited Parties and non-Parties to provide their comments by 31 July 2012 and to make suggestions on possible basins to be covered by the special edition by 15 October 2012;
d) одобрили проект концепции для специального издания оценки о взаимосвязи между водой, продовольствием и энергией и предложили Сторонам и странам и организациям, не являющимся таковыми, представить свои замечания до 31 июля 2012 года и сделать предложения в отношении речных бассейнов, которые могут быть охвачены в рамках специального издания, до 15 октября 2012 года;