Traducción para "внести предложение" a ingles

Внести предложение

verbo

• make a suggestion

Ejemplos de traducción

make a suggestion verbo

Председатель (говорит по-испански): Я хотел бы внести предложение.
The President (spoke in Spanish): I would like to make a suggestion.

Но, дабы не затягивать дискуссию, я хотела бы внести предложение.
However, I would like to make a suggestion in the interest of expediency.

– Могу я внести предложение? – спросил я.
“Can I make a suggestion?” I asked.

Не могу ли я внести предложение? — Давайте.
May I make a suggestion?" "Go ahead."

Последовало смущенное молчание, затем кто-то тихо спросил: – Можно внести предложение?
Was shocked silence, then somebody said quietly, "May I make a suggestion?"

— Позвольте мне внести предложение, которое может помочь? — сказал Мойст, когда Ветинари отвернулся.
'Can I make a suggestion that might help?' said Moist, as Vetinari turned away.

– Если можно внести предложение, ваше превосходительство, – вмешался полковник Шелтон, – позвольте мне…
"If I may make a suggestion, your excellency," put in Colonel Shelton, "let me—"