Traducción para "health insurance premium" a ruso

Health insurance premium

• страховая премия
• медицинское страхование премия

Ejemplos de traducción

страховая премия

Community rating ensures that older Australians and other high risk groups do not have to pay more for their private health insurance premiums.
Благодаря общинной оценке страховых премий пожилым австралийцам и другим группам повышенного риска не приходится вносить более высокие взносы по частной страховке.

In addition, the Board approved resources amounting to $153,600 from extrabudgetary funding for the processing of after-service health insurance premium payments.
Кроме того, Правление утвердило ресурсы на сумму 153 600 долл. США на внебюджетное финансирование выплат страховых премий в рамках медицинского страхования после выхода в отставку.

By comparison, a recent report on medical cost trends in the United States indicates that 13 per cent of average health insurance premiums pay for the health insurer's expenses.
В сравнении с этим в недавнем докладе о тенденциях в области затрат на медицинское обслуживание в Соединенных Штатах указано, что 13 процентов средних страховых премий в случае медицинской страховки идут на покрытие расходов медицинского страховщика.

Since 1 January 1986, approximately 500 retirees have become eligible in one of the four available after-service health insurance schemes and are therefore entitled to subsidized health insurance premiums for their lifetime and for the lifetime of their eligible survivors.
С 1 января 1986 года приблизительно 500 вышедших в отставку сотрудников получили право участвовать в одной из имеющихся четырех программ медицинского страхования после выхода в отставку и, таким образом, имеют право на субсидируемые страховые премии по медицинскому страхованию в течение своей жизни и в течение жизни имеющих на это право переживших их иждивенцев.

30. While the pay-as-you-go approach provides for the resources required to fund the United Nations share of the after-service health insurance premiums during the year that such coverage is provided, there is at present no mechanism to set aside funds and to build a reserve to address accumulated or future costs.
30. Хотя распределительная система обеспечивает ресурсы, требующиеся для финансирования доли Организации Объединенных Наций в страховых премиях медицинского страхования после выхода в отставку в течение того года, когда предоставляется такое страховое покрытие, в настоящее время не существует механизма, который позволил бы отложить средства и создать резерв для того, чтобы регулировать накопленные или будущие расходы.