Traducción para "health care insurance" a ruso

Health care insurance

• медицинское страхование
• добровольное медицинское страхование

Ejemplos de traducción

медицинское страхование

210. Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
236. Записи, связанные с осуществлением всех прав в области медицинского страхования, ведутся Фондом медицинского страхования.

208. The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. Закон о медицинском страховании регламентирует функционирование системы обязательного медицинского страхования, права, связанные с таким страхованием, способы осуществления связанных с ним прав, а также принципы обеспечения частного медицинского страхования.

According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance.
Согласно положениям этого же Закона граждане Республики Сербской и другие лица могут быть застрахованы частным агентством медицинского страхования с целью приобретения прав в области медицинского страхования, которые не регулируются обязательным медицинским страхованием.

(d) The introduction of comprehensive health-care insurance;
d) введение системы полного медицинского страхования;

Health Care Insurance Plan premiums are not required.
1628. Обязательных выплат по плану медицинского страхования не установлено.

The following have the right to mandatory health care insurance:
Право на обязательное медицинское страхование имеют следующие лица: