Traducción para "crawl into" a ruso

Crawl into

• лезть в
• заползти

Ejemplos de traducción

лезть в

Maybe when you walk into a hotel room and you see a guy getting back with his girlfriend consider doing something other than crawling into the adjoining bed.
Может когда ты заходишь в номер отеля и видишь парня, который снова вместе с его подружкой, ты должен рассмотреть вероятность сделать что-то другое, а не лезть в постель поблизости.

заползти

I just need to crawl into bed.
Мне просто нужно заползти под одеяло.

Oh, I just want to crawl into bed.
Я просто хочу заползти в постель.

Did she make you crawl into the breaking-up drawer?
Она заставила тебя заползти в шкафчик пыток?

I just want to crawl into a hole and die!
Я хочу просто заползти в нору и умереть!

The price you pay... is that you must crawl into the same pit of squalor... your force your customers into.
А за это... тебе придется заползти в ту же выгребную яму... в которую ты загонял своих клиентов.

Of course, he might have crawled into the airing cupboard and died… but I mustn’t get my hopes up.”
Конечно, мог заползти в вентиляционный шкаф и умереть… Но надеяться на это не смею.