Traducción para "term and long term" a francés

Term and long term

• terme et long terme
• et à long terme

Ejemplos de traducción

terme et long terme

Both short-term and long-term workforce planning were required.
Une planification du personnel, aussi bien à court terme qu'à long terme, s'impose.

They stressed the positive impact in both the short-term and long-term of training youth in volunteerism, especially those coming from under-privileged circumstances.
Ils ont souligné que la formation de jeunes au volontariat présentait des avantages constructifs aussi bien à court terme qu'à long terme, surtout quand ces jeunes étaient issus de milieux défavorisés.

Fourth, addressing Africa's existing and emerging development challenges required both short-term and long-term policy responses.
31. Quatrièmement, pour chercher des solutions aux problèmes de développement actuels et émergents de l'Afrique, il fallait une action tant à court terme qu'à long terme.

a Time frame for completion: near term -- 2011; medium term -- 2012; long term -- 2012 or after.
a Calendrier d'exécution : court terme - 2011; moyen terme - 2012; long terme - 2012 ou au-delà.

Both short-term and long-term planning were essential for the United Nations and lessons learned in that respect should be taken into account.
Une planification aussi bien à court terme qu'à long terme est essentielle pour l'Organisation et il importe de tirer les enseignements voulus de l'expérience acquise à cet égard.

These were to be clearly defined as short-term, medium-term and long-term initiatives.
Elles devaient clairement préciser si ces initiatives étaient à court terme, moyen terme ou long terme.

(d) Cost/benefit considerations as well as short-term, medium-term and long-term investment strategies.
d) Évaluation des coûts et des avantages ainsi que des stratégies d'investissement à court terme, moyen terme et long terme.

72. As a common service, EISAS would be of both short-term and long-term value to ECPS members.
En tant que service interdépartemental, le SIAS serait utile aux membres du Comité exécutif pour la paix et la sécurité tant à court terme qu'à long terme.

Both short-term and long-term priorities should be systematically addressed.
Il faudrait traiter systématiquement les priorités tant à court terme qu'à long terme.