Traducción para "long and short term" a francés

Long and short term

• long et court terme
• à long et à court terme

Ejemplos de traducción

long et court terme

Establishment of long and short term objectives
c) Fixation d’objectifs à long et court termes

Bahrain had endeavoured to achieve such participation by means of its long- and short-term plans in the fields of education, health, labour, social affairs, housing, information, development and industry.
50. Le Bahreïn a entrepris de réaliser une telle participation grâce à ses plans à long et court termes dans les domaines de l'éducation, de la santé, du travail, des affaires sociales, du logement, de l'information, du développement et de l'industrie.

44. Formulating socio-economic policies that effectively protect vulnerable populations is necessary to promote social integration. Such policies should have both long- and short-term objectives.
La promotion de l'intégration sociale passe par la formulation de politiques socioéconomiques qui protègent efficacement les populations vulnérables et comportent des objectifs à long et court termes.

The Master Plan incorporates all long and short-term policies and government programmes to eliminate child labour.
Ce plan directeur intègre toutes les politiques et programmes officiels qu'il est prévu d'exécuter à long et court terme pour supprimer le travail des enfants.

(iii) Monitoring of long-term/short-term changes in the marine ecosystem;
iii) Surveillance des modifications à long terme/court terme survenant dans l'écosystème marin;

292. To increase the number of female health workers, there are long and short term policies in hand.
Pour renforcer les effectifs des professionnelles de la santé, des politiques à long et court terme sont en cours.

79. In the area of population training, more than 5,000 nationals of developing countries participated in long- and short-term training programmes sponsored under projects executed by the Department.
79. Dans le domaine de la formation aux questions de population, plus de 5 000 nationaux de pays en développement ont participé à des programmes à long et court terme organisés dans le cadre de projets menés par le Département.

That could be achieved through the provision of long- and short-term training and education at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, located in Morocco and Nigeria, and through other academic centres of excellence within the region.
On pourrait, pour ce faire, proposer des formations et des programmes d'enseignement à long et court terme dans les centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'Organisation des Nations Unies, qui se trouvent au Maroc et au Nigéria, ainsi que dans d'autres centres d'excellence de la région.

By the end of 2006 alone, it had appointed 416 experts for long- and short-term development projects in other developing countries.
À la fin de 2006, il avait affecté 416 experts à des projets de développement à long et court terme dans d'autres pays en développement.

And we analyze companies' viabilities for inclusion in long-and short-term mutual funds.
Et nous analysons la viabilité des sociétés pour l'inclusion dans les fonds de placement communs à long et court termes.