Traducción para "return routes" a español

Return routes

• rutas de regreso
• rutas de retorno

Ejemplos de traducción

rutas de regreso

Adopt a common profile of services, including shelter in a safe environment, transit food rations, water, sanitation, information to returnees on key return routes, and other services
Adoptar un programa común de servicios, entre otros, alojamiento seguro, raciones de viaje, agua, saneamiento, información sobre las principales rutas de regreso y otros servicios

Public information campaigns were conducted in Southern Sudan, including 24-hour daily radio programming, dissemination of weekly bulletins on return routes and assistance and health information
Se han realizado campañas de información pública en el Sudán meridional, que incluyen una programación radiofónica durante las 24 horas del día, la difusión de boletines semanales en la rutas de regreso y el suministro de información sobre asistencia y salud

rutas de retorno

The pace of returns decelerated in January from 2,000 per day to an average of 2,000 per week, owing, in part, to the insecurity of the Southern Kordofan and Abyei return routes and a lack of funding from the Government of Southern Sudan for transport.
El ritmo de retorno se aminoró en enero, de 2.000 personas por día a un promedio de 2.000 personas por semana, debido en parte a la inseguridad de las rutas de retorno en Kordofan Meridional y Abyei y a la falta de financiación del Gobierno del Sudán Meridional para transporte.

Furthermore, the United Nations has continued to assist the Government of South Sudan in furnishing transportation from transit sites to final destination areas for 4,329 returnees, including through the creation of way stations along return routes providing water, sanitation, hygienic facilities, cooked food and protection.
Además, las Naciones Unidas han seguido prestando asistencia al Gobierno de Sudán del Sur ofreciendo transporte desde los centros de tránsito hasta las zonas de destino final a 4.329 repatriados, entre otras cosas, estableciendo centros de tránsito a lo largo de las rutas de retorno, en los que se ofrecían agua, servicios de saneamiento e higiene, alimentos cocinados y protección.