Traducción para "recently made" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Government had nevertheless recently made a payment of over $25,000, and, as soon as its situation was stabilized, it intended to pay the rest of its arrears.
Sin embargo, el Gobierno había hecho recientemente un pago de más de 25.000 dólares y tenía la intención de pagar el resto tan pronto lograra estabilizar su situación.
Those countries have recently made economic progress due in part to rising prices for oil and other natural resources.
Esos países han hecho recientemente progresos económicos debido en parte al aumento de los precios del petróleo y de otros recursos naturales.
However, positive progress has been recently made in relation to the rights of women.
No obstante, se ha hecho recientemente un progreso positivo en relación con los derechos de la mujer.
Some members had recently made, or would soon be making, sizeable payments to the Organization's budgets.
Algunos miembros han hecho recientemente pagos considerables a los presupuestos de la Organización, o los harán en breve.
The Survey failed to take note of the progress that his country had recently made, including the adoption of a new Constitution and the various steps taken towards reform.
El examen no tiene en cuenta los progresos que ha hecho recientemente su país, como la aprobación de una nueva Constitución y las distintas medidas de reforma.
In this context, major corporations have recently made significant contributions or have pledged to do so.
En este contexto, las principales empresas también han hecho recientemente contribuciones importantes o se han comprometido a hacerlo.
Indonesia and Egypt have recently made substantial finds in their relatively unexplored deep-water areas.
Indonesia y Egipto han hecho recientemente descubrimientos de importancia en sus zonas de aguas profundas relativamente inexploradas.
The international community has recently made substantial progress in ensuring global and regional security.
La comunidad internacional ha hecho recientemente avances sustanciales para garantizar la seguridad regional y mundial.
In this respect, we support the progress recently made by the Central Asian States to create an NWFZ in their region.
Al respecto, nos felicitamos de los progresos hechos recientemente por los Estados del Asia central en el proceso de la creación de una zona libre de armas nucleares en su región.
The Institute has recently made a number of other advances that streamline, expand and speed communication through the use of electronic information technology.
108. El Instituto ha hecho recientemente varios otros adelantos que aligeran, amplían y agilizan la comunicación mediante el uso de la tecnología electrónica de la información.
We were going through Tatem's accounts, And found a series of payments he recently made To a private investigator.
Estábamos revisando la cuentas de Tatem, y hay una serie de pagos que ha hecho recientemente a un investigador privado.
And it´s in one of these rock shelters.. that Archaeologists recently made a remarkable discovery.
Y es en uno de estos refugios en la roca... dónde los arqueólogos han hecho recientemente un notable descubrimiento:
Well, a unique black-market pigeon blood recently made its way to New York, and none of the local shops have anything like it.
Bien, un único mercado negro para "sangre de paloma" hecho recientemente su camino a Nueva York, y ninguna de las tiendas locales ha tenido nada como eso.
I had noticed on the wall two brands Recently made by possibly some cash ... Helen's sister ... then I confirmed he heard A short metallic sound when her attacker Was interrupted So I deduced that he had something stuck His hand with what easily could double Vampire bites.
Había notado en la pared dos marcas hechas recientemente por algo posiblemente metálico luego la hermana Helen me confirmó que escuchó un sonido metálico corto cuando su atacante fué interrumpido por lo que deduje que él tenía algo adherido a su mano con lo que facilmente podría duplicar las mordidas del vampiro.
“I wanted to discuss with you a discovery recently made by the Earthen Union,” Kai said, nodding at Torin.
—Quiero hablar con usted de un descubrimiento hecho recientemente por la Unión Terrestre —anunció Kai al tiempo que hacía un gesto con la cabeza a Torin.
Sai and Gyan had recently made an excursion to see these socks of Tenzing, spread-eagled in the Darjeeling museum adjoining his memorial, and they had taken a good look at them.
Sai y Gyan habían hecho recientemente una excursión para ver los calcetines de Tenzing, extendidos cada uno hacia un lado en el museo de Darjeeling anexo a su monumento conmemorativo, y les habían echado un buen vistazo.
The Government of Kazakhstan recently made a voluntary contribution of $20,000 to support the Centre's activities.
El Gobierno de Kazajstán recientemente hizo una contribución voluntaria de 20.000 dólares estadounidenses para apoyar las actividades del centro.
105. The representative of Pakistan had recently made an unwarranted reference to the Indian state of Jammu and Kashmir, but should have refrained from making such comments on the internal affairs of another Member State.
105. El representante del Pakistán recientemente hizo una referencia injustificada al Estado indio de Jammu y Cachemira, cuando tendría que haberse abstenido de formular observaciones sobre los asuntos internos de otro Estado Miembro.
34. New Zealand would continue to contribute personnel to demining operations in a number of countries and had recently made a three-year pledge to the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
34. Nueva Zelandia seguirá aportando personal a las operaciones de limpieza de minas en varios países y recientemente hizo una promesa de contribución de tres años al Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para la Asistencia a la Limpieza de Minas.
From Korea... recently made a number of purchases from us. They were minor works by modern masters.
...de Corea, recientemente hizo muchas adquisiciones trabajos menores de artistas modernos.
Based on the shape and depth of the injury, I'd venture he recently made contact with some sort of metal spike.
Basado en la forma y profundidad de la herida, puedo aventurar que recientemente hizo contacto con algún tipo de púa de metal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test