Traducción para "of bankruptcy" a español

Of bankruptcy

• de quiebra
• de la quiebra

Ejemplos de traducción

de quiebra

The person is free to apply for bankruptcy under the Bankruptcy Act so as to protect his property from loss.
La persona es libre de declararse en quiebra en virtud de la Ley de quiebras para evitar la pérdida de sus bienes.

Fictitious company’s bankruptcy;
Quiebra ficticia de empresas;

73. There was no analogue to domestic bankruptcy courts for international sovereign debt bankruptcy.
No existe un arreglo similar al de los tribunales nacionales de quiebras para la quiebra de la deuda soberana internacional.

Although most of the countries have adopted bankruptcy laws, the number of bankruptcies is still low.
Si bien la mayoría de los países han sancionado leyes de quiebra, el número de quiebras es todavía reducido.

84. "Technical bankruptcy".
"Quiebra técnica".

General Bankruptcy Receivers
Sindicatura General de Quiebras

Offences by bankrupts, against bankruptcy law, or any cognizable offence under the laws relating to bankruptcy,
:: Quiebras fraudulentas y cualquier otro tipo de delito tipificado en las leyes de quiebras.

e) The bankruptcy judge
e) El juez-comisario de la quiebra

Government compliance with the demands of the IMF leads to changes in the laws of bankruptcy and economic subversion to avoid arresting and prosecuting bankers.
El sometimiento del gobierno a las exigencias del FMI lo lleva a modificar las leyes de quiebra y de subversión económica para evitar el proceso y detención de los banqueros.

It's me... and I'm arresting you under suspicion of bankruptcy and insurance fraud.
Sí, soy yo y te arresto bajo sospecha... de quiebra y fraude de seguro.

A lot of bankruptcies will be declared in the next few days.
Se declararán una gran cantidad de quiebras en los próximos días.

Consequently the banks were forced to call in their loans, causing the recipients to sell their property, and thus a spiral of bankruptcies, repossessions, and turmoil emerged.
Consecuentemente, los bancos fueron forzados a cobrar sus préstamos provocando a los receptores a vender su propiedad y así una espiral de quiebras, recuperaciones, y confusión, surge.

The distraint order of the court of Bankruptcy.
La orden de embargo del Tribunal de Quiebras.

There were a number of bankruptcies Oscar managed.
Hay una serie de quiebras gestionadas por Oscar.

And skirt the shoals of bankruptcy
Y esquivar los bancos de quiebra

These are lists of bankruptcies Oscar managed. - Okay, and?
Es la lista de quiebras gestionadas por Oscar.

Bankruptcy sometimes.
Una quiebra en ocasiones.

No real estate or bankruptcies.
Ni inmobiliarias ni quiebras.

We filed for bankruptcy.
Nos declaramos en quiebra.

I had to file for bankruptcy.
Tuve que declararme en quiebra.

Brady was betting on bankruptcy.
Brady apostaba por la quiebra.

to death, unemployment and bankruptcies.
con la muerte, el desempleo y las quiebras.

Death, divorce, bankruptcy.
Muerte, divorcio, quiebra.

I found out about bankruptcies.
Me enteré de lo que eran las quiebras.

Bankruptcies up five percent.
Las quiebras, un cinco por ciento.