Traducción para "emotional relations" a español

Emotional relations

• relaciones emocionales
• las relaciones emocionales

Ejemplos de traducción

relaciones emocionales

Family relations (emotional relations in the family, decision making in the family - ways of decision making in the family, indicating the differences between equality and inequality in the family, links and lack of links between family members)
Relaciones familiares (relaciones emocionales en la familia, toma de decisiones en la familia: maneras de adoptar decisiones dentro de la familia, indicando las diferencias entre igualdad y desigualdad, y la existencia o la ausencia de vínculos entre los miembros de la familia);

(d) Care for respecting and sustaining the child's emotional relation with the parents, siblings and other persons;
Respetar y apoyar la relación emocional del niño con sus padres, hermanos y otras personas;

(e) Teach how to establish emotional relation and interpersonal relations;
Mostrar cómo establecer relaciones emocionales e interpersonales;

(i) Article 1 of the law on the family stipulates that a marriage in Slovak society is based on strong emotional relations between a man and woman, and that both have equal status therein.
i) En el artículo 1 de la ley sobre la familia se estipula que el matrimonio en la sociedad eslovaca se basa en fuertes relaciones emocionales entre un hombre y una mujer y en que ambos tienen igualdad de derechos en esa relación.

(c) Parenting training programs - aimed at improving the emotional relations between parents and their children, encouraging parents to apply consistent methods in the children's development, developing self-control in education and programs of family therapy for improvement of relations and communication among and between family members;
c) Programas de formación parental destinados a mejorar las relaciones emocionales entre padres e hijos, alentando a los primeros a aplicar métodos coherentes para el desarrollo del niño y fomentando el autocontrol en la educación y programas de terapia familiar para mejorar las relaciones y la comunicación entre los miembros de la familia.

477. This text represents one of the few cases in which the emotional relations are given a legal meaning, the recognition and confirmation thereof as element of legal protection being a large step in defining the principle of protecting the best interest of the child.
477. Ese texto es uno de los pocos casos en que se confiere un significado jurídico a las relaciones emocionales, siendo su reconocimiento y confirmación como elemento de protección legal, un importante paso en la definición del principio de la protección del interés superior del niño.