Traducción para "affected party" a español

Affected party

• parte afectada

Ejemplos de traducción

parte afectada

The management plan should include regular consultation with affected parties.
En el plan de gestión debería incluirse la realización de consultas periódicas con las partes afectadas.

The aim of the survey is to help assess the impact of the ISPS Code on affected parties.
El propósito de la encuesta es evaluar las repercusiones del Código en las partes afectadas.

Protection of the rights of affected parties
Protección de los derechos de las partes afectadas

Yet affected Parties need more clarity on how the momentum can be maintained.
Pero las Partes afectadas necesitan más claridad en cuanto a cómo mantener el impulso.

Appeal time should be kept to the minimum, consistent with fairness to the affected parties.
En aras de la equidad para las partes afectadas, debería reducirse al mínimo el plazo de apelación.

46. The involvement of affected parties in criminal procedure is essential.
46. La participación de las partes afectadas en el proceso penal es esencial.

Often, affected parties are either paid money or built houses for resettlement.
Con frecuencia, las partes afectadas reciben dinero o viviendas para su reasentamiento.

Where appropriate, this should be coordinated with relevant regional bodies and with affected parties.
Cuando corresponda, la armonización debería coordinarse con los órganos regionales pertinentes y con las partes afectadas.

It’s from then on: no questions of the affected party.
A partir de ese momento, en adelante: ni una pregunta a la parte afectada.