Traducción para "previous generation" a alemán

Previous generation

• vorherige generation

Ejemplos de traducción

vorherige generation

It bore the image of an augur from a previous generation, indifferently struck.
Sie trug das schlampig geprägte Bild eines Auguren aus der vorherigen Generation.

As Korzybski put it, we see further because we “stand on the shoulders”5 of the previous generation.
Dabei stehen wir, wie Korzybski es ausdrückt, »auf den Schultern der vorherigen Generationen«.5

The time had come for Jacen and his peers to take up the beacon his parents and their friends had been carrying all these years—not to push aside the previous generation, but to carry the burden themselves and allow the old heroes a well-deserved rest.
Nun war es an Jacen und seinen Altersgenossen, die Fackel zu übernehmen, die seine Eltern und ihre Freunde all diese Jahre hochgehalten hatten – nicht, um die vorherige Generation beiseitezuschieben, sondern um ihnen die Last abzunehmen und den alten Helden wohlverdiente Ruhe zu gönnen.

Slippage. To Kevin Byrne, slippage was about accepting levels of behavior that previous generations would have considered unthinkable, standards that had slowly become the norm, new lows from which the cycle could begin again, inching ever downward.
Für Kevin Byrne bedeutete dieses Wort, Verhaltensweisen zu akzeptieren, die vorherige Generationen als undenkbar angesehen hätten, Standards, die allmählich die Norm geworden waren, neue Tiefpunkte, an denen der Kreislauf wieder beginnen konnte, wobei die Spirale immer weiter abwärts führte.