Traducción para "earlier generations" a alemán

Earlier generations

• frühere generationen

Ejemplos de traducción

frühere generationen

Even many of the earlier-generation Bobs.
Darunter auch mehrere Bobs aus den früheren Generationen.

In earlier generations, all but soldiers would be in their deeps by now.
In früheren Generationen wären alle außer Soldaten mittlerweile in ihren Tiefen.

We’ll never lose fascination for and empathy with the struggles of earlier generations.
Wir werden die Bemühungen und Anstrengungen früherer Generationen immer zu schätzen wissen.

He looked like a man who was trying to hold on to the ways of an earlier generation.
Er sah aus wie ein Mann, der versuchte, am Stil früherer Generationen festzuhalten.

They established personal relationships with the things just as earlier generations had with automobiles and homes.
Sie hatten eine persönliche Beziehung zu diesen Geräten entwickelt, so wie frühere Generationen es mit Automobilen und Eigenheimen getan hatten.

It had been built for an earlier generation, which had been in some ways tougher, and in some ways gentler.
Es war für eine frühere Generation gebaut worden, die in mancher Beziehung zäher, in mancher empfindsamer gewesen war.

“All I’m saying is that in medical terms earlier generations would not have known about the sickle cell trait.
Ich kann nur sagen, dass frühere Generationen den Begriff Sichelzellenanämie nicht gekannt haben.

Unlike earlier generations, he and his officers were allowed to bring family aboard.
Im Gegensatz zu früheren Generationen von Seeleuten durften er und seine Offiziere ihre Familien an Bord mitnehmen.

Maybe the wave of sexual freedom that had washed over earlier generations had made things easier.
Vielleicht hatte die Welle sexueller Freiheit, die frühere Generationen erfaßt hatte, alles leichter gemacht.

Counselling has become the resource of the unqualified female–it has replaced the sewing machine, for earlier generations.
Beratung ist inzwischen der Ausweg für unqualifizierte Frauen – so wurde die Nähmaschine der früheren Generationen ersetzt.