Traducción para "extrêmement inefficace" a ingles

Extrêmement inefficace

• extremely inefficient

Ejemplos de traducción

extremely inefficient

On peut se demander si l'Indonésie peut se permettre de développer le Timor oriental alors que ses propres besoins d'aide extérieure sont si énormes; et pour acheminer une partie de cette aide au Timor oriental, la bureaucratie indonésienne est une voie extrêmement inefficace et inappropriée pour fournir une aide au Timor oriental.
It is debatable whether Indonesia can afford to develop East Timor when its own needs for outside assistance are so great; and to channel some of this assistance to East Timor through Indonesia's bureaucracy is an extremely inefficient and inappropriate way of providing assistance to East Timor.

Toutes les mines ont été divisées en trois groupes économiques : a) les mines opérant à perte et extrêmement inefficaces; b) les mines rentables sous certaines conditions; et c) une troisième catégorie pouvant servir de base à la création d'entreprises charbonnières commerciales compétitives.
All coal mines were divided into three economic groups: (a) loss-making and extremely inefficient mines in the first group; (b) conditionally efficient mines in the second group, and (c) a third category considered as a basis for creating competitive commercial coal companies.

Toutefois, l'analyse de l'application pratique de ces lois a donné lieu à deux constats principaux : les inspections sont extrêmement inefficaces, et une politique de sanctions inadaptée fait qu'un grand nombre d'employeurs, tant dans le privé que dans le public, estiment que le paiement d'une amende est beaucoup moins coûteux que le fait de s'acquitter systématiquement d'obligations juridiques telles que la déclaration de leurs employés, ou encore la cotisation à une caisse de retraite ou à la sécurité sociale au nom desdits employés.
However, the analysis of practical application of these laws shows two key findings: inspections are extremely inefficient, and weak sentencing policy results in a large number of employers, both private and public entities, to consider the payment of penalties much smaller expense than a regular compliance with legal obligations of reporting and payment of pension and social contributions for employees.

Si le paragraphe 3 du projet actuel est maintenu, ces transferts s'opéreront d'une manière extrêmement inefficace.
If paragraph 3 of the present draft is retained, such transfers will operate in an extremely inefficient manner.