Traducción para "différentes interprétations" a ingles

Différentes interprétations

• different interpretations

Ejemplos de traducción

different interpretations

79. Les États déclarants ont donné différentes interprétations de l'obligation de protéger l'environnement.
79. Respondent States indicated different interpretations of the obligation to protect the environment.

68. La définition du mot "enfant" donne lieu à différentes interprétations.
68. The definition of the word “child” has a number of different interpretations.

Cela permet de donner différentes interprétations de la volonté du Conseil.
This permits different interpretations of the will of the Council.

Ce sont les différentes interprétations de ce problème qui déterminent quelle institution nationale est en charge du problème des sansabri.
Different interpretation of this phenomenon determine which national institution is responsible for homelessness.

Les discussions interminables sur les différentes interprétations de l'histoire n'ont rien résolu.
8. Lengthy discussions over differing interpretations of history had not resolved anything.

On peut dire que d'une certaine manière le droit coutumier est souple et ouvert à différentes interprétations.
Customary law can also be seen as flexible and open to different interpretations.

La raison en était essentiellement le manque de clarté des conditions requises, qui étaient sujettes à différentes interprétations.
These were attributable primarily to the lack of clear eligibility requirements, which are open to different interpretations.

La prorogation pour une durée indéfinie du TNP a donné lieu à différentes interprétations.
The indefinite extension of the NPT has given rise to different interpretations.

identifier les différentes interprétations d'une disposition qui sont effectivement possibles;
Identify the different interpretations of a provision that are properly open

L'expression << travaux légers du génie >> n'est cependant pas clairement définie et est sujette à différentes interprétations.
However, the term "minor engineering" is not clearly defined, leading to different interpretations.

Cependant les différentes interprétations avancées sur la cause de cette disparition sont peu crédibles.
Meanwhile, different interpretations of the motives for his disappearance don't sound credible.

Je lui avais donné une liste d'auteurs avec différentes interprétations espérant que ça pourrait lui remonter le moral.
I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up.