Traducción para "interprétations différentes" a ingles

Interprétations différentes

• different interpretations

Ejemplos de traducción

different interpretations

Elles permettent souvent des interprétations différentes et peuvent devenir une source de différends.
Such procedures tend to allow for different interpretations and may become a source of disputes.

Il est aussi possible que plusieurs cours parviennent à des interprétations différentes du droit.
At the same time, it is possible that various courts may arrive at different interpretations of the law.

Nous avons une interprétation différente de l'article 151 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
We have a different interpretation of rule 151 of the rules of procedure of the General Assembly.

Néanmoins, des interprétations différentes de ces exonérations ont été faites.
However, different interpretations have been made of these derogations.

Cela l'intéresserait d'entendre si d'autres ont une interprétation différente de l'alinéa a.
He would be interested to hear whether others had a different interpretation of paragraph (a).

Deux interprétations différentes sont encore possibles:
25. Two different interpretation possibilities are still possible:

66. Dans certains domaines, les dispositions des accords peuvent se prêter à des interprétations différentes.
In some areas, the provisions of the Agreements can lend themselves to different interpretations.

Les délégations l'ont jugé trop subjectif et pouvant conduire à des interprétations différentes.
It was felt that it was too subjective and open to different interpretation.

Il en est résulté des interprétations différentes en ce qui concerne les besoins opérationnels et sur le terrain.
This has resulted in different interpretations of the field presence requirements and operational needs.

Les essais exigent de l'objectivité afin que soit réduit le nombre d'interprétations différentes et que soit améliorée la reproductibilité.
The tests need objectivity to reduce different interpretations and to improve reproducibility.

Nous avons une interprétation différente du mot mensonge.
I mean, we seem to have different interpretations of a lie.

Mais regarde-le, nous avons une interprétation différente... la version tout-le-monde.
But look at it like we're a different interpretation... the everyman's version.

Parce que si les gens ont tous une interprétation différente de la Bible, le christianisme ne survivra pas.
Because if people have different interpretations of the Bible, christianity will never survive.