Traducción para "estudios anteriores" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La proporción de sospechosos de más edad se ha multiplicado en comparación con el estudio anterior.
The proportion of older suspects has multiplied in comparison to the previous study.
Dos estudios anteriores sobre la cuenta de apoyo fracasaron y estaba previsto que se iniciara uno nuevo.
Two previous studies on support account failed, and a new one was planned to begin.
En un estudio anterior se había propuesto introducir, para esas personas, otra forma de encarcelamiento: el alojamiento cerrado.
For these people, a previous study proposed that an alternative form of imprisonment should be introduced, closed accommodation.
La mayoría de estudios no se ejecutan y simplemente se repiten las conclusiones de estudios anteriores.
Most studies are not implemented and simply repeat what previous studies have already found out.
En estudios anteriores se comprobó que sus ascensos se producen a un ritmo más rápido que el de otros nuevos funcionarios.
Previous studies have shown that their rate of advancement is faster than that of other recruits.
Hay estudios anteriores al presente que demuestran que la mecanización se traduce en aumentos muy pequeños de la productividad.
Previous studies have shown very weak effects of mechanization in productivity increases.
De ser así, sírvanse proporcionar información sobre los resultados del estudio en comparación con el estudio anterior de 2001.
If so, please provide information on the results of the study compared to the previous study of 2001.
En el informe no se cotejan los resultados con los provenientes de otros lugares o estudios anteriores.
The report does not relate the results to other sites or previous studies.
e) Control de la calidad del proyecto: en el estudio anterior no se incluyó provisión alguna por este concepto.
(e) Project quality control: there was no allowance in the previous study.
Estudios anteriores habían mostrado una correlación similar con la concentración de renina y aldosterona.
Previous studies had shown similar correlation with renin and aldosterone concentration.
Por fortuna no era un examen escrito, sino que había tres maestros que nos llamaban en el orden en que nos habíamos inscrito la semana anterior, y hacían un examen sumario de acuerdo con nuestros certificados de estudios anteriores.
To our good fortune it was not a written examination, but three teachers called us in the order we had enrolled the previous week and gave us a brief examination based on our certificates of previous study.
Incluso en estudios anteriores en los que se había encuestado directamente a las prostitutas, las entrevistas se habían realizado casi siempre mucho después de los hechos y a través del tipo de fuentes (centros de rehabilitación de drogadictos o albergues gestionados por la Iglesia, por ejemplo) que no necesariamente obtienen resultados imparciales.
Even when prostitutes have been surveyed directly in previous studies, the interviews are often conducted long after the fact and by the kind of agency (a drug-rehab center, for instance, or a church shelter) that doesn’t necessarily elicit impartial results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test