Traducción para "umgeschlagen werden" a ingles

Umgeschlagen werden

• be handled
• are handled

Ejemplos de traducción

be handled

Danach tauchte seine Hand in die umgeschlagene Kante seines rechten Stiefels und fühlte nach dem flachen Knochengriff seines Hirschfängers.
Next his hand dipped into the turned-down top of his right boot and felt the flat bone handle of his long dirk.

Gustav Marconi, der Bürokrat der Koalition, der die Station leitete, beschloss, für die dort umgeschlagenen Lieferungen eine dreiprozentige Verwaltungsgebühr zu erheben, um die Bilanzen zu verbessern.
Gustav Marconi, a career Coalition bureaucrat on the station, decided to implement a 3-percent handling surcharge on shipments passing through the station in hopes of raising the bottom line.

Schließlich kam Jeffreys mit frisch aufgearbeiteter Perücke, pelzgesäumtem Umhang, purpurrotem Seidenwams, befranster Hose, an seiner Seite baumelndem Rapier mit rubinbesetztem Heft und phantastischen Stiefeln, die oben so weit umgeschlagen waren, dass die Stulpen fast am Boden schleiften.
Finally Jeffreys arrived in a freshly blocked wig, fur-lined cape, purple silk doublet, and fringed breeches, a ruby-handled rapier dangling alongside one leg, and fantastical boots turned down at the tops so far that they nearly brushed the ground.