Traducción para "angeschlagen werden" a ingles

Angeschlagen werden

verbo

• chip

Ejemplos de traducción

chip verbo

Emil entschied sich für eine angeschlagene Untertasse.
Emil selected a chipped saucer.

Einer seiner Schneidezähne war unten etwas angeschlagen.
One of his front teeth was chipped at the bottom.

Ich glaube, das Bein ist etwas angeschlagen.
I think the leg got a bit chipped.

der Spülstein stand voll angeschlagenem Geschirr.
the sink was full of chipped dishes.

Er goß etwas für Mink in eine angeschlagene Tasse.
He poured some into a chipped cup for Mink.

eine angeschlagene Lampe und ein Nachttisch, an dem der Lack abblätterte;
a chipped lamp and a varnish-spotted nightstand;

Er war angeschlagen. Ein lauwarmer Hotdog lag darauf.
It was chipped. His hot dog sat there, lukewarm.

Marine schob ihre angeschlagene Kaffeetasse von sich.
Marine moved her chipped coffee cup across the table.

Die Tische sind aus Plastik, alle kaputt, angeschlagen, mit Rissen.
The tables are plastic and are also wrecked, chipped, with cracks in them.

»Die Töpfe waren etwas angeschlagen, und die Kamelie hatte Frost abbekommen.«
“The pots were a bit chipped, and the camellia had been frosted.”