Käännös "подотчетности управления" englanti

Подотчетности управления

• accountability management
• management accountability

Käännösesimerkit

accountability management

Это не исключает необходимости обеспечения подотчетного управления этими ресурсами.
That does not preclude the need to ensure accountable management of such resources.

e) укрепление планирования полевых операций, подотчетного управления ими и надзора над ними;
(e) Strengthening the planning, accountable management and oversight of field operations;

Проведены диалоговые сессии для 400 участников по эффективному, прозрачному и подотчетному управлению финансовой деятельностью
Dialogue sessions were held for 400 participants on efficient, transparent and accountable management of financial activities

Организация должна и впредь соблюдать высокие нормы этики, работы, подотчетности, управления и уважения многообразия.
The Organization must continue to uphold high standards of ethics, performance, accountability, management and respect for diversity.

Эти новые структуры также помогли обеспечить более эффективное и подотчетное управление ресурсами как в Центральных учреждениях, так и на местах.
The new architecture has helped ensure the more efficient and accountable management of resources both at Headquarters and in the field.

v) транспарентное и подотчетное управление экономикой и природными ресурсами, включая создание органов финансового контроля и контроля за расходами;
(v) transparent and accountable management of the economy and natural resources, including the establishment of fiscal and expenditure oversight bodies;

Для того чтобы децентрализация имела позитивные последствия для оказания услуг, необходимо обеспечить надлежащее финансирование, включая транспарентное и подотчетное управление ресурсами.
For decentralization to positively impact service delivery, adequate financing needs to be in place, including transparent and accountable management of resources.

Этого можно добиться лишь благодаря увеличению частных инвестиций и рациональному, подотчетному, управлению в соответствии с этикой и идеалами коммерческой деятельности.
This could be done only through increased private-sector investment and good, accountable management, acting in accordance with business ethics and ideals.

Данная группа будет оказывать административную поддержку всем направлениям практической деятельности/группам БПР в целях обеспечения эффективного и подотчетного управления ресурсами программы.
The Unit will provide administrative support capacity to all BDP practices/groups to ensure efficient, accountable management of programme resources.

management accountability

а) повышение степени подотчетности управления, включая контроль и обеспечение сохранности имущества секретариата;
Enhanced management accountability, including control and safeguard of the secretariat's assets, haves been reachedachieved;.

В этой связи помимо шагов, направленных на обеспечение подотчетности управления, чрезвычайно важно, чтобы Независимый консультативный комитет по ревизии, подлинно независимый и профессиональный орган, как можно скорее приступил к своей работе.
The early launch of an independent audit advisory committee that is genuinely independent and professional, along with steps to ensure management accountability, would be instrumental in that regard.

Очередность осуществления этой деятельности пришлось пересмотреть ввиду реализации других, более важных проектов, в том числе связанных с системой общеорганизационного планирования ресурсов, МСУГС, управлением, ориентированным на результаты, подотчетностью, управлением общеорганизационными рисками и унификацией финансовых правил и положений.
It has had to be reprioritized in view of other, more critical projects, including the Enterprise Resource Planning system, IPSAS, results-based management, accountability, enterprise risk management and the harmonization of the financial regulations and rules.