Käännös "многие латиноамериканские страны" englanti

Многие латиноамериканские страны

• many latin american countries

Käännösesimerkit

many latin american countries

Из многих латиноамериканских стран продолжали поступать сообщения о нападениях и угрозах.
Attacks and threats have continued to be reported from many Latin American countries.

В последнее время эта проблема особенно остро встала перед многими латиноамериканскими странами.
This has been a particularly acute problem for many Latin American countries recently.

На восприятие демократии оказывают влияние трудности и проблемы, обусловливаемые политической реальностью многих латиноамериканских стран.
Difficulties and challenges imposed by the political reality in many Latin American countries affected the perception of democracy.

126. Во многих латиноамериканских странах принимаются меры в области обучения и образования для предотвращения различных форм дискриминации.
126. Many Latin American countries are taking steps in the area of education and teaching to prevent various forms of discrimination.

Аналогичная система принята или в настоящее время принимается во многих латиноамериканских странах и других странах, таких, как Польша.
A similar system has been adopted or in the process of being adopted in many Latin American countries and other countries, such as Poland.

46. Многие латиноамериканские страны сообщают о создании комиссий, в которых представлены НПО, для контроля за выполнением обязательств, взятых на Конференции.
46. Many Latin American countries report the creation of commissions with NGO representation to follow up on the agreements reached at the Conference.

Мы приветствуем участие министров финансов многих латиноамериканских стран и призываем их и впредь участвовать в подготовительном процессе и в заключительном мероприятии.
We welcome the participation of the Finance Ministers of many Latin American countries, and encourage their continued participation in the preparatory process and in the final event.

36. Во многих латиноамериканских странах программы перевода наличных средств успешно включены в более широкие стратегии социальной защиты.
36. In many Latin American countries, cash transfer programmes have been successfully built into broader social protection strategies.

Обычно институты статистики с неохотой включают такие вопросы, поскольку этническая проблема является весьма деликатным вопросом во многих латиноамериканских странах.
Ordinarily, statistics institutes were reluctant to include such questions as ethnicity remained a sensitive issue in many Latin American countries.