Käännös "большинство латиноамериканских стран" englanti

Большинство латиноамериканских стран

• most latin american countries

Käännösesimerkit

most latin american countries

В большинстве латиноамериканских стран безработица находится на высоком уровне.
Unemployment rates are high in most Latin American countries.

К этой группе относятся все страны к югу от Сахары и большинство латиноамериканских стран.
All the sub-Saharan economies are in this group, as are most Latin American countries.

Утверждалось, что, как и в большинстве латиноамериканских стран, в кубинском обществе еще не искоренен мужской шовинизм.
It was held that, as in most Latin American countries, the "machismo" culture was still present and strong in Cuban society.

Большинство латиноамериканских стран в последние 10 лет ввели упрощенные налоговые режимы для микропредприятий.
Most Latin-American countries have introduced simplified tax regimes for microbusinesses in the past ten years.

Ее значение неоднократно подтверждалось на различных международных форумах, и большинство латиноамериканских стран включило ее в свои законодательства.
Its importance has been reiterated in international forums, and most Latin American countries have incorporated it into their legislation.

Бразилия отстает от большинства латиноамериканских стран, в особенности от Аргентины, Коста-Рики и Эквадора, которые входят в первую двадцатку.
Most Latin American countries are ahead of Brazil, especially Argentina, Costa Rica and Ecuador, which are among the top 20.

Если в большинстве латиноамериканских стран мужчины раньше начинают половую жизнь, чем женщины, то для ряда африканских стран справедливо обратное.
Whereas in most Latin American countries men’s age at sexual initiation is earlier than women’s, the opposite is true in several African countries.

Национальные фонды для лесных ресурсов функционируют в большинстве латиноамериканских стран, а также в Индонезии, Британской Колумбии, Канаде и многих штатах в Соединенных Штатах Америки.
NFFs are operational in most Latin American countries, as well as in Indonesia, British Columbia, Canada and many states in the United States.

Членский состав постепенно расширялся, и в настоящее время в него входят большинство латиноамериканских стран, а также страны Карибского региона и Пиренейского полуострова.
Membership has been gradually expanded since CAF's creation to include most Latin American countries, plus countries from the Caribbean region and the Iberian peninsula.

В большинстве латиноамериканских стран краткосрочный капитал составляет в настоящее время лишь незначительную часть и используется главным образом для финансирования внешнеторговых операций.
Short-term capital now represents only a moderate portion of capital flows in most Latin American countries and is chiefly used to finance foreign trade transactions (see figure 7).