Käännös "всемирный банк и фонд" englanti

Всемирный банк и фонд

• world bank and fund
• the world bank and fund

Käännösesimerkit

world bank and fund

443. Правительство Гайаны в партнерстве с Всемирным банком, Глобальным фондом, Президентским планом чрезвычайных мер по борьбе со СПИДом (ПЕПФАР), ЮНИСЕФ и ПАОЗ предлагает бесплатные услуги по профилактике передачи ВИЧ/СПИДа от матери к ребенку (ППМР).
The GoG, with its partners the World Bank, Global Fund, PEPFAR, UNICEF and PAHO, offers free Prevention of Mother to Child Transmission of HIV/AIDS Treatment (PMTCT).

Находящиеся в ведении многосторонних банков развития, в том числе Азиатского банка развития и Всемирного банка, эти фонды используют собственные средства многосторонних банков развития, а также средства других доноров и частного сектора.
Administered by the multilateral development banks, including the Asian Development Bank and the World Bank, the funds leverage financing from multilateral development banks themselves and from other donors as well as the private sector.

18. Главными источниками финансирования региональных программ являются взносы из бюджетов региональных учреждений, субсидии Всемирного банка, целевые фонды, действующие при региональных учреждениях и управляемые ими, и взносы участвующих стран.
18. The contributions from the regional agencies' budgets, grants from the World Bank, trust funds housed and managed by regional agencies and contributions from the participating countries are the main sources of funding for regional programmes.

Международная организация труда, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Всемирная организация здравоохранения, Всемирный банк, Международный фонд сельскохозяйственного развития, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию
International Labour Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Bank, International Fund for Agricultural Development, United Nations Industrial Development Organization

Актуальной задачей является также гармонизация практики гендерного планирования ГМ и секретариата, а также ее гармонизация с соответствующей практикой секретариата и агентств Глобального экологического фонда (ГЭФ), Всемирного банка/Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), региональных банков и других финансирующих учреждений под руководством КС.
It is also relevant to harmonize gender planning between the GM and the secretariat; with the Global Environment Facility (GEF) Secretariat and Agencies; with the World Bank/International Fund for Agricultural Development (IFAD), regional banks and other funding agencies, through the guidance of the COP.