Käännös "всемирный банк и международный фонд" englanti

Всемирный банк и международный фонд

• world bank and international fund
• the world bank and the international fund

Käännösesimerkit

world bank and international fund

Следует отметить, что в течение рассматриваемого периода регион стал ощущать плоды реализации инвестиционных проектов, осуществляемых на средства Всемирного банка и Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) (развитие животноводства и ирригации), а также проектов, осуществляемых на средства Агентства Соединенных Штатов Америки по международному развитию (ЮСАИД) (развитие животноводства и развитие связанных между собой сельских населенных пунктов).
It is to be noted that during the review period the region has started to benefit from investment projects implemented with World Bank and International Fund for Agricultural Development (IFAD) financing (livestock and irrigation development) and from projects implemented with United States Agency for International Development (USAID) financing (livestock development and village cluster rural development programme).

Они включали отклики следующих специализированных учреждений: Международной организации труда (МОТ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Всемирного банка, МВФ, Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР), Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), а также Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ).
These included responses from the following specialized agencies: International Labour Organization (ILO), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Health Organization (WHO), World Bank, IMF, International Fund for Agricultural Development (IFAD), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), as well as General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

the world bank and the international fund

К ряду сотрудничающих сторон, использующих этот механизм, относятся Нидерланды, Италия, Всемирный банк и Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР).
Among the cooperation sources which are using this modality are Italy, the Netherlands, the World Bank and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).

Проект развития сельского хозяйства, осуществляемый Всемирным банком и Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) (19972002 годы, с возможным продлением до 2004 года).
Agricultural Development Project of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) (1997-2002, possibly extended to 2004).

Важным аспектом такой деятельности стало изучение вопроса о развитии инфраструктуры, проведенное Министерством федеральных дел при содействии со стороны Всемирного банка и Международного фонда сельскохозяйственного развития.
One important aspect of such activities has been the studies on the expansion of infrastructure carried out by the Ministry of Federal Affairs, with the assistance of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development.

Эксперты упоминали Принципы ответственного инвестирования в сельское хозяйство, предложенные ЮНКТАД, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Всемирным банком и Международным фондом сельскохозяйственного развития.
The Principles of Responsible Agricultural Investment initiative - launched by UNCTAD, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Bank and the International Fund for Agricultural Development - was cited.

Этот проект предусматривает финансирование и участие Всемирного банка, МБР, Международного фонда сельскохозяйственного развития, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Международного института по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства (МИСС).
The project involves the financing and participation of the World Bank, IDB, the International Fund for Agricultural Development, the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).

ЮНИДО тесно сотрудничает с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Продовольственной и сельскохо-зяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Всемирным банком, ГЭФ, Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и региональными организациями.
UNIDO was cooperating closely with the United Nations Environment Programme (UNEP), the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Bank, GEF, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the regional organizations.